Eksempler på brug af Más restrictivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los requisitos de autorización ya adoptados sean más restrictivos para el establecimiento o la prestación de servicios transfronterizos;
gør de allerede vedtagne krav eller tilladelsesordninger mere restriktive, hvad angår etablering eller grænseoverskridende levering af tjenesteydelser.(4) Considerando que, a pesar de los valores límite de las emisiones de los vehículos cada vez más restrictivos establecidos por la Directiva 70/220/CEE del Consejo(4),
( 4) uanset de stadig strengere emissionsgrænseværdier for motorkøretøjer, som er fastsat ved Rådets direktiv 70/220/EØF( 4) og Rådets direktiv 88/77/EØF( 5),de la Comunidad y Hungría, ni harán más restrictivos los acuerdos existentes.
ikke gøre bestående ordninger mere restriktive.valores límites más restrictivos(crisotilo: 0,20
der fastsættes deri navnlig strengere aktionsniveauer og grænseværdier( Chrysotil:los Estados miembros podrán imponer requisitos más exigentes o más restrictivos que los previstos en la presente Directiva en el ámbito objeto de la aproximación que ésta realiza».
fast ejendom kan medlemsstaterne på det område, hvor der med dette direktiv sker en tilnærmelse, stille krav, som er mere restriktive eller præskriptive end dette direktiv".Esta es la más restrictiva de las 6 licencias principales.
Normalmente existen disposiciones más restrictivas para los conductores profesionales de camiones y autobuses.
Sædvanligvis gælder der strengere bestemmelser for professionelle lastbil- og buschauffører.Esta es la licencia más restrictiva de nuestras seis licencias principales.
Denne licens er den mest restriktive af de seks overordnede licenser.Esta licencia es la más restrictiva de las seis.
Denne licens er den mest restriktive af de seks overordnede licenser.La Comisión permanente del Parque Nacional de los Pirineos podrán decidir imponer condiciones más restrictivas.
La Commission permanente du Parc National des Pyrénées kan indføre strengere betingelser.Polonia tiene ya una de las leyes de aborto más restrictivas de Europa.
En este caso, se aplicarán las reglas de tarifas más restrictivas.
I så fald vil de mest restriktive billetprisregler være gældende.(10) Los Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar medidas más restrictivas.
( 10) Medlemsstaterne bør kunne anvende strengere foranstaltninger.Polonia tiene ya una de las leyes de aborto más restrictivas de Europa.
Polen har allerede en af Europas strengeste abortlovgivninger.Una de las legislaciones contra el aborto más restrictivas.
En af verdens mest restriktive abortlovgivninger.Otras ciudades son más restrictivas.
Andre byer er strengere.Es lo más restrictivo.
Det er det mest restriktive.Los Estados miembros podrán adoptar disposiciones más restrictivas. 3.
Medlemsstaterne har ret til at vedtage strengere bestemmelser. 3.La nueva ley será una de las más restrictivas de EEUU.
Lovforslaget bliver kaldt et af de mest restriktive på området i USA.Este es el más restrictivo.
Det er det mest restriktive.
