ME DIRÁ - oversættelse til Dansk

• fortælle mig
• siger
• fortæller mig
• fortæl mig
• sig
• sige
• vil svare mig

Eksempler på brug af Me dirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La prueba me dirá que soy, a donde pertenezco.
Test vil fortælle mig, hvem jeg er og hvor jeg hører.

Eso me lo dirá mi cuerpo.
Det fortæller min krop mig.

¿Me dirá qué sucede?
Vil du fortælle mig, hvad der foregår?

Él me dirá dónde están las llaves.
Han skal fortælle mig hvor nøglerne er.

Me dirá muchas cosas.
Han skal fortælle mig mange ting.

¿Quién me dirá lo que necesito saber?
Hvem fortæller mig det, jeg har brug for at vide?

¿Alguien me dirá adónde vamos?
Fortæller I mig, hvor vi skal hen?

Se me dirá que exagero.
Man vil sige at jeg overdriver.

Este dispositivo me dirá dónde estás en todo momento.
Den her enhed vil fortælle mig hvor du er til alle tider.

¿Charles me dirá qué sucedió con esos idiotas que intentaron matarnos?
Fortæller Charles, hvad der skete med røvhullerne, der prøvede at dræbe os?

Se me dirá que los clientes se darán cuenta rápidamente.
Man vil sige til mig, at klienterne meget hurtigt vil finde ud af dette.

Me dirá el nombre del hombre que se llevó a Uhtred.
Du fortæller mig navnet på den mand, der tog Uhtred.

¿Me dirá de qué se trata esto?-Lo haré,?
Fortæller du, hvad det her går ud på?

¿Me dirá qué está pasando?
Fortæller I mig, hvad der foregår?

Me dirá todo lo que sabe sobre tu operación.
Vassily vil fortælle mig alt om din organisation.

Y luego me dirá dónde están los otros dos hombres.
Så skal du fortælle mig, hvor de to andre er.

Gibbs,¿me dirá de qué se trata todo esto?
Gibbs, vil du sige, hvad det drejer sig om?

¡Esto me dirá que escriba más!
Dette vil fortælle mig at skrive mere!

¿Me dirá qué aspecto tienen?
Vil du fortælle mig, hvordan de ser ud?

¡Me dirá lo que hizo!
De fortæller, hvad De har gjort!