Eksempler på brug af Minando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
esta Cámara parezcan incapaces de aceptar esta realidad es un escándalo que seguirá minando la reputación de la Unión Europea.
Parlamentet tilsyneladende ikke kan acceptere dette, er en skandale, som vil fortsætte med at underminere EU's omdømme.Los usuarios de la versión gratuita pueden recibir más ancho de banda realizando algunas actividades, como consiguiendo que un amigo se una al servicio o minando criptomonedas.
Gratis brugere inviteres til at tjene mere båndbredde gennem forskellige aktiviteter som henvisninger til venner, eller ved mining CryptoCurrency.La corrupción es una enfermedad que destruye un país desde dentro, minando la confianza en las instituciones democráticas,
Korruption er en sygdom, der ødelægger et land indefra, underminerer tilliden til de demokratiske institutioner,un dispositivo ASIC comprado hoy continúe minando dentro de dos años si el dispositivo es
de Paul van Buitenen, que desembocaron en la dimisión de la Comisión precedente, la utilización de un sistema informático inadecuado de contabilidad sigue minando la fiabilidad de las cuentas.
som var en medvirkende årsag til, at den tidligere Kommission trådte tilbage, underminerer anvendelsen af et uhensigtsmæssigt automatiseret regnskabssystem stadig regnskabernes troværdighed.la enfermedad sigue minando cualquier perspectiva de desarrollo humano,
las personas fueron minando el campo de los materiales artísticos, mucho antes de eso, dijo Buchner.
folk blev minedrift for kunstneriske materialer længe før, sagde Buchner.cadena de bloques nueva, continuó minando la versión anterior de la cadena de bloques.
esté usando sus recursos en nombre de una botnet, minando BitCoin y participando en ataques DDoS contra sitios web legítimos.
bruger sine ressourcer på vegne af af en botnet, minedrift BitCoin og deltager i DDoS angreb på legitime hjemmesider.El alcance y la extensión de estos ataques en curso en el norte de Rajine muestran cómo el Ejército birmano sigue asaltando y minando, no solo a personas,
Omfanget og udbredelsen af disse fornyede overgreb i det nordlige Rakhine viser, hvordan Myanmars militær fortsætter med at angribe og underminere ikke bare enkeltindivider,lo cual estaba minando la reputación de Porsche en todo el mundo.
som han var underminere omdømme Porsche på verdensplan.destruyendo el mercado interior y minando la base de la industria nacional.
lægge det indenlandske marked øde og underminere grundlaget for nationens industri.al tiempo que se vaya minando tantos temas que antes se consideraban sagrados.
al tiempo que se vaya minando tantos temas que antes se consideraban sagrados.
bespotte emner, der en gang betragtedes som hellige, men som nu undergraves.Pero pienso que la Directiva de servicios puede seguir minando la confianza del público
Men jeg tror, Schutz asimismo advirtió que esos planes para concluir la producción del 911 estaban minando la moral de los ingenieros,
Schutz fandt også, puede acabar minando el poder adquisitivo de la divisa del país.
los Estados miembros siguen minando la política existente.
fortsætter medlemsstaterne med at underminere den eksisterende politik.la combinación del proceso social de producción, minando al mismo tiempo las dos fuentes originales de toda riqueza: la tierra y el hombre"[1].
forklarede Marx,” kun udvikle teknikken og kombinationen af para combatir el extremismo violento minando el atractivo ideológico
til bekæmpelse af voldelig ekstremisme ved at undergrave jihadisternes ideologiske
