MIRANDO EN - oversættelse til Dansk

• kigge i
• ser i
• på udkig i
• kigger i
• leder i

Eksempler på brug af Mirando en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede hacerlo mirando en internet y utilizando motores de búsqueda para encontrar subastas de coches online.
Du kan gøre dette ved at kigge på internettet og anvende søgemaskiner til at finde online bil auktioner.

Mirando en su sitio web que creo que hay muchas cosas que hacer aquí especialmente
Ved at se på deres hjemmeside skulle man tro der er masser af ting at tage sig til her især

Earth Mirando en el mapa del mundo puede parecer
Jorden Kigger på et kort over verden, kan det synes,

Ajustar la lente de la cámara al enfoque más cercano y, mirando en la dirección opuesta alejándose del objeto, guardar una imagen.
Justér kameralinsen til fokusering tæt på, og idet du kigger i den modsatte retning, væk fra genstanden, gemmer du et billede.

Mirando en la materia, iqoption han encontrado que la principal razón detrás de esto es rechazos de pago de los bancos de los clientes.
Ved at kigge på sagen, har iqoption fundet, at den væsentligste årsag bag det er betaling afvisninger fra kundernes banker.

Mirando en lo profundo, a menudo descubrirás lo que motiva
Ved at kigge dybere, vil du ofte opdage,

Hay muchas personas que están mirando en el mercado de divisas en estos días para aprovechar
Der er mange mennesker, der er eyeing på valutamarkedet i disse dage for at kapitalisere

Simplemente mirando en la dirección de Rusia(Rusia, Rusia y Rusia)
Det fører ikke til noget blot at stirre i retning af Rusland( Rusland,

Mirando en estos factores ventajosos enteras, podemos decir Remo Recover es la solución completa para recuperar fotos desde cualquier dispositivo de almacenamiento.
Ved at se på alle disse fordelagtige faktorer kan vi sige Remo Recover er den komplette løsning til at gendanne fotos fra enhver lagerenhed.

Oye cariño estas mirando en la sección equivocada,
Hej skat, du kigger i den forkerte sektor.

Mirando en esta segunda página del módulo de control de iconos, verá dos áreas.
Når du kigger i den øvre del af ikon kontrolmodulet, ser du to områder.

Tienes varios reguladores del gobierno, agencias mirando en la compañía desde un punto de vista civil y criminal.
Der var flere myndigheder involveret i at se på firmaet gennem civile og kriminelle øjne.

Los jugadores además de batallas con monstruos tendrán la oportunidad de examinar a fondo cualquier pedazo de mapa, mirando en todas las mazmorras.
Spillere udover kampe med monstre vil have mulighed for grundigt at gennemgå et stykke af kortet, se på alle de dungeons.

totalmente amueblado, mirando en una pequeña calle pintoresca.
fuldt møbleret, ser på en lille malerisk gade.

con la impaciencia mirando en el calendario.
utålmodigt et blik på kalenderen.

Por eso la ayuda más justa a los ojos es un descanso periódico de mirando en el monitor.
Derfor er den mest pålidelige hjælp til dine øjne periodisk hvile fra at se på skærmen.

Una buena configuración lo ayudará a ver lo que esté grabando su cámara simplemente mirando en su computadora.
En god opsætning vil hjælpe dig med at se, hvad dit kamera optager ved blot at se på din computer.

en esta habitación roja, mirando en lugar de estar ahí, dándoles respaldo.
bare kigge på, i stedet for at være der og hjælpe.

La respuesta obvia es un placer jugar en los productos obsoletos de hace una década, o mirando en el mismo juego en línea,
Det indlysende svar er en fornøjelse at spille i de forældede produkter for et årti siden, eller kigge i samme online spil,

lo cual es muy peligroso, ya que muchos turistas salen a la calle mirando en la dirección equivocada de tráfico.
mange turister træder ud på gaden på udkig i den forkerte retning for trafik.