SIMPLEMENTE MIRANDO - oversættelse til Dansk

• ved blot at se
• bare ved at se
• blot at kigge
• bare ved at kigge
• blot søger
• blot ved at stirre
• bare stirre
• blot at se

Eksempler på brug af Simplemente mirando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter.

Otros, sin embargo, desarrollar dolor en sus pezones simplemente mirando un Testoviron-Depot ampolla.
Andre, derimod, udvikle smerter i brystvorter ved blot at kigge på en Testoviron-Depot ampule.

es prácticamente imposible calcular lo que los datos eran simplemente mirando el hash.
det er umuligt at finde ud af, hvad udgangsdataene var bare ved at se på hash.

tal vez simplemente mirando útiles para la temporada de costa.
og selv blot at kigge fantastisk til stranden sæson.

hay algunos libros que se enamoran simplemente mirando el título.
der er nogle bøger, der forelsker sig bare ved at se på titlen.

podían distinguir qué categoría de video estaba viendo un participante simplemente mirando sus datos de EEG.
fem forskellige kategorier og forskerne kunne så” se” hvilke videokategori personen så, bare ved at kigge på EEG-dataene.

tal vez simplemente mirando útiles para la temporada de costa.
og selv blot at kigge fantastisk til stranden sæson.

permaneciendo en un curso de peso, e incluso simplemente mirando útiles para la temporada de costa.
er tilbage i en vægt kursus, eller blot søger nyttigt for strand periode.

tal vez simplemente mirando útiles para la temporada de playa.
og selv blot at kigge fantastisk til stranden sæson.

Cuando un consumidor compra una caja de cereal, simplemente mirando un recipiente grande puede le llevan a creer
Når en forbruger køber en kasse med korn, måske blot at se på en stor container føre ham til at tro,

permaneciendo en una categoría de peso, e incluso simplemente mirando útiles para el período playa.
er tilbage i en vægtklasse, eller blot søger nyttigt for strand periode.

tal vez simplemente mirando útiles para la temporada de costa.
er tilbage i en vægtklasse, eller blot søger nyttigt for strand periode.

aplicar el proceso simplemente mirando las imágenes que han sido integradas para que el usuario hacer la mirada de cosas fácil y sin problemas.
anvende processen ved bare at kigge på de skærmbilleder, der har været integreret for brugeren at gøre tingene ser let og problemfri.

de rodillas y sollozando y otros simplemente mirando con incredulidad.
nogle knælende og snøftende, mens andre bare stirrede vantro frem for sig.

Nos encantó la vida en el puerto deportivo, simplemente mirando a los barcos que van
Vi virkelig elskede livet på marinaen, bare at kigge på bådene kommer

tal vez simplemente mirando útiles para el período playa.
opholder sig i en vægt kursus, eller bare se godt efter kystlinje sæson.

que queda en un curso de peso, e incluso simplemente mirando útiles para el período playa.
opholder sig i en vægt selvfølgelig, og bare kigge nyttigt for kystlinje sæson.

permaneciendo en una categoría de peso, e incluso simplemente mirando útiles para el período playa.
opholder sig i en vægt selvfølgelig, og bare kigge nyttigt for strand periode.

se ve la puesta de sol o simplemente mirando por encima de las luces de la ciudad por la noche?
du ser solen sæt eller blot kigger over lysene i byen om natten?

permaneciendo en un curso de peso, e incluso simplemente mirando útiles para la temporada de costa.
opholder sig i en vægt selvfølgelig, og bare kigge nyttigt for kystlinje sæson.