Eksempler på brug af Modelada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestra casa fue modelada después del Partenón,
Su arquitectura, única, fue modelada después de la ciudad medieval de Carcassonne, en el sur de Francia.
La lengua de esos dioses ha sido modelada por un artesano y, aunque están recubiertos de oro
Con la aprobación del Cielo hemos propuesto una nueva realidad modelada sobre la que ya conocen y aman!
Med Himlens godkendelse har vi fremsat en ny virkelighed, der er modelleret ud fra den, I alle kender og elsker!en buena medida, ha sido modelada por el Parlamento.
¡Con la aprobación del Cielo, hemos puesto en marcha una nueva realidad modelada sobre la que todos conocéis y con amor!
Med Himlens godkendelse har vi fremsat en ny virkelighed, der er modelleret ud fra den, I alle kender og elsker!la ley de Ampère, modelada por André-Marie Ampère en 1831,
Esta doctrina reconoce que la superficie de la tierra modelada por el agua y el viento,
Denne doktrin erkender, at jordens overflade modelleret af vand og vind,junto con una habitación modelada para verse como lo habría hecho en la Segunda Guerra Mundial,
sammen med et værelse modeleret til at se som det ville have gjort i anden verdenskrig,Las fuerzas de manantiales, Modelada por la ley de Hooke,
Tilsvarende de kræfter i fjedre, modelleret af Hookes lov,La información"modelada" es aquella que se desarrolla a partir de las características demográficas
Estos Line 6 guitarras capturan los matices de cada instrumento que han sido cuidadosamente modelada y el volumen y controles de tono se comportará lo mismo para ti como en las guitarras originales.
Disse Line 6 guitarer fange nuancerne i hvert instrument, som har været nøje modelleret og volume og Tone kontrol vil opfører det samme for dig som på de oprindelige guitarer.El generador de perfiles Kemper ofrece 4 ranuras de efectos stomp independiente que pueden albergar un arsenal completo de efectos de caja stomp incluyendo sobremarcha cuidadosamente modelada y pedales de distorsión,
Kemper Profiler tilbyder 4 uafhængige stomp virkninger slots, som kan rumme en komplet arsenal af stomp boks effekter, herunder møjsommeligt modellerede overdrive og forvrængning stomp kasser,Tonio es modelada de un cantante clásico barítono
Tonio er modelleret fra en professionel barytonLa cabina virtual está totalmente modelada en 3D, usted se sorprenderá por sus medidores con acabados 3D y texturas de alta definición,
Den virtuelle cockpit er fuldt modelleret i 3D, vil du blive overrasket over sine målere med 3D finishde muy alta calidad, totalmente modelada con medidores en 3D
virtuelt cockpit fuldt modelleret med målere i 3Dla forma en que se verá modelada en un cuerpo.[4].
den ville se modelleret på en krop.[ 4].del asombro, modelada por una expresión franca,
af forbløffelse, modelleret af et ligefremt, helstøbt,La democracia modelada por la burguesía no es,
Demokratiet, som det er formet af bourgeoisiet, y respaldaron el establecimiento de una universidad modelada después del MIT.
Institute of Technology( MIT) og godkendte etableringen af et universitet, der blev modelleret efter MIT.
