NECESITARA - oversættelse til Dansk

• havde brug
• skal
• behøvede
• kræver
• trængte
• nødvendigt
• manglede
• er nødt
• har brug
• behøver
• skulle

Eksempler på brug af Necesitara på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Dr. Brennan necesitara una transmisión de video directo desde El Jeffersonian.
Dr. Brennan skal bruge et videolink til laboratoriet.

Dijo que cuando necesitara ayuda, estaría ahí.
Han sagde, så længe jeg havde brug for hjælp, ville han være der.

Como si necesitara de todo eso.
Som om jeg havde brug for det.

Si necesitara un intérprete, nosotros podemos organizarlo.
Hvis der er brug for en tolk, så skaffer vi det.

Si necesitara más espacio,
Hvis De har brug for mere plads,

No necesitara una tarjeta de credito
Du behøver ikke et kreditkort

Dios no es servido por manos humanas, como si necesitara de algo.
Heller ikke lader Gud sig tjene af menneskehænder, som om Han trængte til noget.

EI jefe de astilleros dice que necesitara dos dias mas.
RftsIederen siger, han har brug for to ekstra dage.

Nuestro trato era que ella me ayudaría en lo que necesitara hacer.
Vores aftale var at hun ville hjælpe mig med at gøre det jeg skal gøre.

Nadie me dijo que necesitara un.
Ingen nævnte, at jeg skulle bruge.

Como si necesitara preguntar.
Som om jeg skal spørge.

Hablar con ella cuando lo necesitara.
Snakkede med hende da hun havde brug for det.

No sabía que necesitara una.
Jeg vidste ikke, jeg skuIIe have en.

Nunca sentí que necesitara a alguien.
Jeg har aldrig følt, at jeg behøvede nogen før.

Lo que yo necesitara era secundario.
Mine behov var sekundære.

Tampoco es cierto que necesitara de tus servicios.
Men det er også okay, at du har brug for dine venner.

Cada día sólo necesitara.
Kun brug for hver dag.

¿Quién me habla como si necesitara su consejo?
Hvem er denne person, som taler til mig som om jeg behøver hans råd?

Era como si me necesitara.
Som om han behøvede mig.

Puede ser que necesitara compañía.
Han kunne godt bruge noget selskab.