JEG BEHØVEDE - oversættelse til Spansk

• necesitaba
• tuve
• era necesario
• necesito
• necesité
• necesitara

Eksempler på brug af Jeg behøvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg behøvede ingen behandling.
No necesitaba ningún tratamiento.

Jeg behøvede ikke at frygte for konsekvenserne.
No le tenía miedo a las consecuencias.

Jeg vidste ikke, hvor meget jeg behøvede ham, før jeg havde ham.
No sabía cuánto lo quería hasta que lo hice.

Mere end jeg behøvede.
Más de lo necesario.

Jeg behøvede ikke engang at tale med lægen.
No hacía falta ni llamar al médico.

Jeg behøvede åndelig vejledning
Yo necesitaba una guía espiritual

Jeg behøvede ikke at være hende den stærke eller tapre.
Nosotras no teníamos que ser ni valientes ni fuertes.

Fordi jeg behøvede at blive elsket med.
Porque necesito que me hagan el amor.

Men jeg behøvede det.
Pero lo necesitaba.

Jeg behøvede ingen jakke.
No necesito ninguna chaqueta.

Jeg behøvede ikke at dræbe Tommy for at slippe af med ham.
Aunque quisiera, no hubiera tenido que matar a Tommy para eliminarlo.

Syntes ikke jeg behøvede at vide så meget.
Pero no le hacía falta saber tanto.

Jeg behøvede brevet for at bevise det.
Y yo necesitaba la carta de dimisión para demostrarlo.

Jeg behøvede ikke en drink.
No necesitaba ninguna copa.

Jeg behøvede ikke blive reddet!
¡No lo necesitaba!

Jeg behøvede ikke at vende mig om.
No tuvo necesidad de girarse.

Jeg behøvede bare at kaste et.
Sólo hacía falta echar un.

Jeg behøvede ikke at læse mere.
No tenía necesidad de leer más.

Og jeg behøvede ikke at gøre spor.
Y no he necesitado ningún pista.

Jeg behøvede ingen udgivelse.
No necesitaba ninguna publicación.