YO NECESITABA - oversættelse til Dansk

• jeg havde brug
• jeg behøvede
• jeg skulle
• jeg manglede
• jeg måtte
• jeg trængte
• jeg var nødt
• jeg havde behov for
• jeg har brug
• jeg brugte

Eksempler på brug af Yo necesitaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su respaldo fue precisamente lo que yo necesitaba.
Jeres opbakning var præcist, hvad jeg manglede.

Yo necesitaba varios tubos de pegamento al día”.- Marty.
Jeg brugte adskillige tuber lim hver dag.”- Marty.

Yo necesitaba escribir este libro”.
Jeg var nødt til at skrive denne bog.".

No más de lo que yo necesitaba veros.
Ikke så meget som jeg trængte til at se jer.

Yo necesitaba a alguien con quien hablar.".
Jeg har brug for nogen at snakke med".

Y yo necesitaba respuestas sobre Nica.
Jeg har brug for svar angående mine chilier.

Yo necesitaba encontrar esperanza.
Jeg MÅTTE finde håb.

Yo necesitaba ponerme en contacto con Nikita de alguna manera.
Jeg må i kontakt med Nikita på en eller anden måde.

Muy bien, yo necesitaba una recompensa.
Så havde jeg brug for en belønning.

así que quizá yo necesitaba un amigo.
så måske manglede jeg bare en ven.

pero no lo que yo necesitaba.
men ikke hvad jeg behøver.

Él me dio lo que yo necesitaba.
Han gav mig alt, hvad jeg behøver.

Yo necesitaba una madriguera con pasaporte europeo.
Jeg skulle bruge en stråmand med europæisk pas.

Yo necesitaba eso.
Det havde jeg brug for.

Para ser honesto, yo necesitaba salir de Madrid por unos días.
Ærligt talt var jeg nødt til at forlade Madrid.

Yo necesitaba un acuerdo amplio.
Jeg ville gerne have et bredt forlig.

Y yo necesitaba el auto.
Og jeg skulle bruge en bil.

Yo necesitaba un nuevo comienzo.
Jeg havde behov for en ny start.

Y yo necesitaba para creer que todavía tenía una madre.
Og jeg havde brug for at tro, at jeg stadig havde en mor.

¿No le dijiste que yo necesitaba hablar con él?
Sagde du ikke til ham, at jeg havde brug for at tale med ham?