JEG MANGLEDE - oversættelse til Spansk

• me faltaba
• necesitaba
• yo carecía
• me faltó
• me faltaban
• me falta
• necesito
• me hacia falta

Eksempler på brug af Jeg manglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror, at jeg manglede mod.
Creo que me faltó valentía.

Jeg har altid følt, jeg manglede praktiske evner her i livet og.
Siempre he sentido que me faltaban habilidades prácticas en la vida y.

Jeg manglede én til på min liste.
Me falta uno en la lista.

Godt. Lige hvad jeg manglede.
Genial, justo lo que necesito.

Men jeg manglede en makker.
Pero necesitaba un compañero.

Men jeg manglede stadig lysten til stævner.
Sin embargo me faltaban las ganas de vivir.

Jeg manglede lidt skarphed til sidst, men er egentlig godt tilfreds.
Al final me faltó un poquito, pero estoy contento.

Jeg manglede den menneskelige kontakt.
Me falta la conexión humana.

Jeg manglede penge.
Necesitaba el dinero.

Men jeg manglede stadig lysten til stævner.
Me faltaban, incluso, las ganas de vivir.

Jeg manglede en lille del af mig selv.
Me falta una pequeña parte de mi.

Jeg manglede hendes støtte.
Me faltó apoyo de ellos.

en idiot fortalte mig at jeg manglede et formål.
un imbécil me dijo que necesitaba un propósito.

Det var den sidste jeg manglede for at fuldende min Valhalla-samling.
Estos eran los únicos que me faltaban para terminar mi colección Bolaño.

Jeg glemte helt, at jeg manglede et ben.
Yo ya me olvidé de que me falta una pata.

Jeg var et ønskebarn, og jeg manglede aldrig noget.
Fui una niña feliz, nunca me faltó de nada.

Hvor var du, da jeg manglede en babysitter?
¿Dónde estabas cuando necesitaba una niñera?

Jeg har de færdigheder i livet, som jeg manglede.
Tengo las destrezas para la vida que me faltaban.

jeg var okay, om jeg manglede noget.
estoy bien, si me falta algo.

Den var vanskelig men jeg manglede aldrig noget.
Fue difícil, pero nunca me faltó de nada.