NECESITABA SABER - oversættelse til Dansk

• jeg måtte vide
• jeg havde brug for at vide
• jeg skulle vide
• jeg behøvede at vide
• jeg har brug for at vide

Eksempler på brug af Necesitaba saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le dio todo lo que necesitaba saber para duplicarla como Catherine Madrczyk.
Gav ham alt han skulle vide for at gøre hende til Catherine Madrczyk.

Kei necesitaba saber más.
Andy måtte vide mere.

Pero lo necesitaba saber!
Jeg måtte vide det.

Ezra necesitaba saber que ella está bien.
Ezra skulle vide, at hun klarer sig.

Sentí que necesitaba saber cada día un poco más sobre este mundo.
Hver dag gjorde at jeg ønskede at vide mere om dette land.

Necesitaba saber cómo funcionaban las cosas.
Han måtte vide, hvordan tingene fungerede.

Necesitaba saber si Lei estaba bien.
Jeg blev nødt til at vide, om hun var okay.

Me justo lo que Necesitaba saber….
Lige hvad jeg havde brug for at vide….

Tenías información sobre Katherine que yo necesitaba saber.
Du havde oplysninger om Katherine, som jeg havde brug for at vide.

Era todo lo que el brujo necesitaba saber.
Det var alt, hvad kunden havde brug for at vide.

Él sabía lo que él necesitaba saber.
Han vidste, hvad han havde brug for at vide.

Eso es todo lo que necesitaba saber.
Mere behøver jeg ikke at vide.

Y no creo Lo que necesitaba saber eso?
Og du mente ikke, jeg burde vide det?

El agente de asistencia me contestó lo que necesitaba saber.
Supportmedarbejderen fortalte mig alt, hvad jeg havde brug for at vide.

Es todo lo que necesitaba saber.
Mere behøvede jeg ikke vide.

Nos mostró y nos dijo todo lo que necesitaba saber.
Han viste os og fortalte os alt, hvad han havde brug for at vide.

Aquello era todo lo que el joven necesitaba saber.
Det var alt, hvad kunden havde brug for at vide.

No me enseñaron lo que necesitaba saber.
De viser ikke det, jeg har brug for at vide.

Eso era lo que necesitaba saber.
Mere behøver jeg ikke vide.

Es lo único que necesitaba saber.
Det er alt jeg havde brug for at vide.