NOS DIRIGIMOS - oversættelse til Dansk

• kører vi
• vi går
• vi henvender os
• vi tager
• vi ledes
• vi vender os
• vi taler
• vi på vej
• vi bevæger os
• vi adresserer
• vi fat
• vi skal
• vi hen
• sejler vi
• vi styrer
• vi hovedet

Eksempler på brug af Nos dirigimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos dirigimos a una nueva edad de hielo?
Er vi på vej mod en ny istid?

Después de una refrescante navegación por la laguna nos dirigimos de nuevo a Reykjavík.
Efter en forfriskende sejltur på gletsjerlagunen, kører vi tilbage til Reykjavik.

Y nos dirigimos hacia un estado policial.
Vi bevæger os mod en politistat.

Nos dirigimos de nuevo.
Vi tager tilbage.

Nos dirigimos a qué alimentar los cerdos para conseguir productos de calidad.
Vi vender os til, hvad foder svin får kvalitetsprodukter.

Nos dirigimos a nuestros clientes.
Vi taler med vore kunder.

Nos dirigimos fuera.
Vi går ud.

Porque ahora nos dirigimos directamente a los rápidos.
For nu er vi på vej direkte mod Jellystone-faldene.

Después de desayunar en el hotel nos dirigimos.
Efter morgenmaden på hotellet kører vi.

Nos dirigimos a Aguarrata.
Vi skal til Ratwater.

Nos dirigimos al punto acordado.
Vi bevæger os mod samlingspunktet.

Nos dirigimos al norte.
Vi tager nordpå.

Nos dirigimos a la pregunta- cómo obtener un certificado de nacimiento?
Vi vender os til spørgsmålet- hvordan man får en fødselsattest?

Nos dirigimos al Forense ahora. Organizaremos todo lo que sacamos.
Vi går ned i kriminalteknisk afdeling for at organisere det med det samme.

Proceso que hemos hecho hasta ahora y donde nos dirigimos con esta lucha.
Processen har vi gjort indtil nu og hvor er vi på vej med denne kamp.

Porque nosotros no hablamos como políticos; nos dirigimos al público en general.
For vi taler ikke som politikere, vi taler til offentligheden.

¿Adonde nos dirigimos?
Hvor sejler vi hen?

Nos dirigimos a Pensilvania.
Vi skal til Pennsylvania.

Nos dirigimos hacia un desastre.
Vi bevæger os mod en katastrofe.

Nos dirigimos de vuelta a la Apolo.
Vi tager tilbage til Apollo.