VI STYRER - oversættelse til Spansk

• controlamos
• gestionamos
• dirigimos
• administramos
• gobernamos
• manejamos
• controlar
• guiamos

Eksempler på brug af Vi styrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi styrer vores kursus med de valg vi laver Læs mere".
Vamos dirigiendo nuestro rumbo con las elecciones que hacemos Ver más».

Vi styrer selv vores folk herinde.
Nos encargamos de nuestra propia gente aquí.

En ting er klart: Vi styrer klimaforandring!
Una cosa está clara-¡nosotros controlamos el cambio climático!

Du og dine venner har stadig økonomisk magt, men vi styrer landet.
Usted y sus amigos todavía pueden tener el poder económico pero nosotros gobernamos el país.

Vi kan ikke komme ind i Capitol, før vi styrer Distrikt 2.
No podemos entrar al Capitolio hasta no controlar el Distrito 2.

At ændre den måde vi styrer planeten.
Hacerse cambios en la forma en que se gobierna el planeta.

Ingen GPS. Ingen Google kort. Vi styrer.
Sin GPS, sin MapQuest, nosotros navegamos.

De tør måske ikke acceptere, at vi styrer vores egen skæbne.
Tal vez es porque tienen miedo A aceptar responsabilidad de que nosotros controlamos nuestro propio destino.

Vi styrer ikke indholdet og garanterer ikke nøjagtigheden,
No controlamos el Contenido y no garantizamos la precisión,

Vi styrer hvert stadie af vores interaktion med eksterne kunder for at sikre succesfulde resultater
Gestionamos cada etapa de nuestra interacción con los clientes externos para garantizar resultados exitosos

Vi styrer hvert trin i processen,
Controlamos todos los pasos del proceso,

Vi styrer og finansierer fodboldklubben helt selv,
Fundamos y dirigimos este club, así

Vi tror nogle gange, at vi styrer så meget, men det gør vi faktisk ikke.
Y creemos que a veces controlamos mucho, pero… No es así.

Vi styrer dine containertransporter indenfor alle temperaturkategorier i de europæiske containerhavne Hamborg, Bremen, Bremerhaven, Rotterdam og Antwerpen.
Gestionamos para usted el transporte de contenedores en todos los márgenes de temperatura en los puertos de contenedores europeos de Hamburgo, Bremen, Rotterdam y Amberes.

Vi styrer og følger ordreregistrering, pakning, sterilisering, inspektion,
Controlamos y realizamos un seguimiento del registro de pedidos,

Vi styrer tilgængeligheden af transportenheder i hele netværket
Gestionamos la disponibilidad de los artículos de transporte en toda la red

Vi er også nødt til at indse, at det gør sig gældende i den måde, vi styrer EU-institutionerne på.
Y hemos de reconocerlo también en la forma en que dirigimos las instituciones europeas.

skyldes dette den forkerte måde, vi styrer dem på.
esto se debe a la manera equivocada como los administramos.

Vi styrer en figur kaldet Hakon,
Controlamos a un personaje llamado Hakon,

Jeg er også super stolt over, hvordan vi styrer hele denne transformation sammen med vores partnere.
También estoy muy orgulloso de cómo gestionamos toda esta transformación junto con nuestros socios.