MANEJAMOS - oversættelse til Dansk

• vi håndterer
• vi kører
• vi behandler
• driver
• styrer
• vi forvalter
• administrerer
• klarer
• vi kørte
• vi håndterede
• vi håndtere

Eksempler på brug af Manejamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo manejamos el conflicto entre personas?
Hvordan håndterer vi konflikter mellem mennesker?

Entonces, manejamos.
Så kører vi.

¿Cuál es el propósito del proceso y cómo manejamos los datos?
Hvad er formålet med behandlingen, og hvordan håndterer vi dataene?

¿Como reaccionamos y manejamos los conflictos?
Hvordan forebygger og håndterer vi konflikter?

En el primer tiempo lo manejamos.
I starten kunne jeg styre det.

¡No se peleen mientras manejamos!
Ikke skændes mens vi køre.

Manejamos tanto casos de lesiones grandes como pequeños.
Vi ordner både små og store skader.

¿Cómo manejamos los conflictos? 8.
Og hvordan håndteres konflikterne? 16.

Manejamos esta maldita ciudad, Nucky.
Vi styrer den her by, Nucky.

Si manejamos un negocio estacionario,
Hvis vi driver en stationær butik,

Si manejamos una tienda fija,
Hvis vi driver en stationær forretning,

Manejamos todos los modelos.
Vi fører alle modeller.

Cuando manejamos un negocio de alimentos, estamos obligados a tener una caja registradora.
Når vi driver en fødevarevirksomhed, er vi ansvarlige for at have et kasseapparat.

Manejamos el negocio con sentido ético.
Vi driver forretning på en etisk forsvarlig måde.

Somos quienes manejamos nuestra vida.
Det er os der styrer vores eget liv.

Pero¿cómo lo manejamos varía mucho de una comunidad a otra.
Hvordan vi takler dem er vidt forskelligt fra det ene menneske til det andet.

También manejamos información de usted.
Vi bruger også information fra eller om dig.

Manejamos tu inversión de la mejor forma.
De forvalter din investering på bedst mulige måde.

¿Lo manejamos como lo haría un discípulo de los Maestros?
Behandler jeg dem, som en discipel af mestrene burde behandle dem?

Nos manejamos bien.
Vi klarer det godt.