NUMEROSAS RAZONES - oversættelse til Dansk

• mange grunde
• mange årsager
• talrige grunde
• flere årsager
• række årsager
• række grunde
• forskellige årsager
• flere grunde

Eksempler på brug af Numerosas razones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

hay numerosas razones para un archivo de AutoCAD para ser borrados o perdidos;
der er mange grunde til en AutoCAD-fil til at få slettet eller tabt;

Existen numerosas razones para esto, incluido el clima cálido,
Der er mange årsager til dette, herunder det varme klima,

Canon archivos MOV se corruptos o dañados debido a numerosas razones, algunos de los más destacados se mencionan a continuación.
Canon MOV filer bliver beskadiget eller ødelagt på grund af mange grunde, nogle af de fremtrædende dem er nævnt nedenfor.

Hay numerosas razones detrás de la corrupción de archivos PSD,
Der er mange årsager til PSD-fil korruption,

Hay numerosas razones por error de CRC
Der er mange grunde til CRC fejl som virusangreb,

vergüenza tras un acontecimiento catastrófico por numerosas razones.
skam efter en traumatisk begivenhed af flere årsager.

Sin embargo, debido a numerosas razones, archivo de Word puede conseguir corrupto debido a lo cual,
Men på grund af mange årsager kan Word filen blive ødelagt som følge af,

Por numerosas razones, es muy importante que consigamos el objetivo de su aprobación oficial por el Consejo
Det er af forskellige årsager meget vigtigt, at vi opnår en officiel vedtagelse fra Rådets og Parlamentets side inden

Hay numerosas razones por las que su archivo PPT 2003 se corruptos,
Der er mange grunde som følge af, at din PPT-fil i 2003 bliver ødelagt,

Existen numerosas razones para que se produzcan estas perturbaciones,
Der findes mange årsager til sådanne forstyrrelser,

Aparte de esto, existen numerosas razones responsables de DIVX codec audio no jugar en el sistema Mac.
Bortset fra dette, er der mange grunde, der er ansvarlige for DIVX audio codec ikke at spille på Mac-system.

Además de esto, existen numerosas razones responsables de la eliminación de las imágenes de la cámara.
Ud over dette er der mange årsager ansvarlig for sletning af billeder fra kameraet.

Sin embargo, debido a los archivos RAR relación de compresión complejo tienden a obtener corruptos o daños debido a numerosas razones.
Ikke desto mindre, på grund af komplekse komprimering forholdet RAR filer tendens til at få korrupte eller skader på grund af mange grunde.

incluso los archivos RAR se vuelven erróneos o se corrompen debido a numerosas razones y el problema más común es el error CRC.
selv RAR-filer fejlagtige eller bliver beskadigede på grund af mange årsager, og det mest almindelige problem er CRC-fejl.

otros atributos de documento de Word que está dañado debido a numerosas razones.
andre attributter fra Word-dokument, der er ødelagt på grund af mange grunde.

Este software incluso tiene la capacidad de reparar la estructura interna de los archivos Zip que se corrompió debido a numerosas razones.
Denne software har endda evnen til at reparere den interne struktur af Zip-filer, der blev beskadiget på grund af mange årsager.

Sin embargo, los usuarios se enfrentan a muchos problemas al intentar reproducir vídeos XVID que los archivos se puede romper debido a numerosas razones.
Men brugerne står over for mange problemer, mens du prøver at afspille XviD videoer som filerne kan brydes på grund af mange grunde.

Windows 10 podría ser un placer para algunos de los nuevos jugadores debido a numerosas razones.
Windows 10 kan være en godbid for nogle af de nye spillere på grund af mange årsager.

A menudo los archivos RAR en Windows 8 desktop\ laptop se corrompe debido a numerosas razones y en realidad es muy miedo de notar mensajes de error por cable.
Ofte bliver RAR-filer på Windows 8 desktop\ laptop ødelagt på grund af mange årsager, og i virkeligheden er det meget skræmmende at bemærke kablede fejlmeddelelser.

A veces, los archivos de vídeo se daña debido a numerosas razones y se niega a jugar.
Nogle gange, videofiler bliver korrupt på grund af mange årsager, og nægter at spille.