PARA ENCONTRAR ALGO - oversættelse til Dansk

• for at finde noget

Eksempler på brug af Para encontrar algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

yo tuvimos mucha dificultad para encontrar algo que satisfizo nuestras necesidades en Milán.
jeg havde meget svært ved at finde noget, der passede til begge vores krav i Milano.

Además, el supermercado abajo es la parte superior de un lugar para encontrar algo abierto(al menos al principio de enero)
Desuden supermarkedet nedenunder er toppen i et sted at finde noget åben( i hvert fald i begyndelsen af januar)

usar la barra de búsqueda para encontrar algo específico.
bruge søgefeltet til at finde noget mere specifikt.

todos los fanáticos de vehículos de dos ruedas estén en un piso para encontrar algo adecuado solo para ellos.
hver fan af tohjulede hjul er i perioden for at finde noget, der passer lige for dig.

Un jugador con talento que quiere vencer a la casa hará todo lo posible para encontrar algo mejor.
En begavet spiller der virkeligt vil slå huset, skal nok gøre sit bedste for at finde noget, der er mere indbringende.

haga un esfuerzo consciente para encontrar algo cada día que le haga reír.
gør en bevidst indsats for at finde noget hver dag, der får dig til at grine.

alguna vez necesita ayuda para encontrar algo, sólo hay que preguntar Sheri!
du nogensinde har brug for hjælp at finde noget, bare spørg Sheri!

Ha venido a mi despacho esta tarde… y me ha contratado para encontrar algo que Thursby llevaba
Han kom sent i eftermiddags… og hyrede mig til at finde noget som Thursby havde,

pruebe algunas clases o deportes diferentes para encontrar algo que sea atractivo.
prøv nogle forskellige klasser eller sport for at finde noget, der er tiltalende.

los niños tienen que correr para encontrar algo de ese color en la habitación.
børnene skulle så finde noget på stuen, som havde den farve.

tómate tu tiempo para encontrar algo que te guste.
så tag tiden til at finde noget du kunne tænke dig.

Aquellos que necesitan alojamiento accesible pueden pasar por muchas dificultades para encontrar algo adecuado.
Dem, der har brug for tilgængelig indkvartering, kan gennem mange vanskeligheder finde noget passende.

que necesita para encontrar algo digno.
er han nødt til at finde noget værd.

haga un esfuerzo consciente para encontrar algo que lo haga reír de manera diaria.
gør en bevidst indsats for at finde noget hver dag, der får dig til at grine.

todos los fanáticos de vehículos de dos ruedas estén en un piso para encontrar algo adecuado solo para ellos.
hver fan af tohjulede hjul er i form af at finde noget godt bare for sig selv.

plantillas(iniciadores de diseño completo) para encontrar algo que atraiga visualmente de inmediato.
skabeloner( fuld designstartere) for at finde noget, der appellerer visuelt med det samme.

real de la fiesta, más necesitarás un milagro para encontrar algo, a cualquier precio.
jo mere har du brug for et mirakel for at finde noget- til enhver prisinterval.

se han tratado en cada pieza de ropa es el propietario sólo para encontrar algo que grita bolera. Que….
du har prøvet på hvert stykke tøj du ejer bare at finde noget, der skriger bowlingbane. Du virkelig vil….

navega por los listados de comerciantes para encontrar algo que pienses que a tus amigos podría interesarle,
gennemse købmandsfortegnelserne for at finde noget, du tror, dine venner ville være interesseret i,

Productos IKEA es bueno porque en cada uno de su catálogo para encontrar algo que va a coger la apariencia de lujo
Produkter IKEA er god, fordi i hver af sit katalog for at finde noget, der vil fange de fancy udseende