PEGAS - oversættelse til Dansk

• du slår
• ramte
• indsætter
• pegas
• ulemper
• du slås
• du slog
• rammer
• du klæber

Eksempler på brug af Pegas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una de las pegas de ser mártir es que hay que morir.
Ulempen ved at være martyr er, at man skal dø.

¿Por qué no me pegas primero?-¿Quieres?
Hvorfor slår du mig ikke først?

Si me pegas una vez más, te abriré la cabeza en dos.
Slå mig igen, og jeg flækker skallen på dig.

¿Le pegas mucho a la gente?
Slår du tit folk?

Nadie pondrá pegas, si tú.
Ingen vil bebrejde dig, hvis du..

O eres tú la que pegas, o son ellos los que te pegan a ti.
Enten slår man dem, eller også slår de dig.

Le encuentra pegas a todo.".
Han finder fejl i alting".

Si le pegas más fuerte te va a explotar la otra muñeca.
Hvis du slår hårdere, brækker du også det andet håndled.

Sin pegas para nosotros.
Uden udgiter for os.

Si no me pegas, no te respetaré.
Jeg ville miste respekten for dig, hvis du ikke slog mig.

Porque tantas pegas con la deuda?
Hvorfor sidder så mange med gæld?

Y si le pegas en las bolas, ganas.
Hvis du sparker ham i bollerne, så vinder du.

Tú pegas como niña.
Du skyder som en pige.

No le pegas al capó.
Du slår ikke på kølerhjelmen.

Pegas como un maricón.
Du ramte som en kødbolle.

Si le pegas a Jack, nos debes pegar a todos.
Hvis du giver Jack smæk, må du give os alle smæk..

Le pegas a Nicky con los puños,
Hvis du slår Nicky med næverne,

Le pegas un navajazo en el riñón.
Stikker dem i nyreren.".

Luego pegas el cartel.
Så sætter du plakaten op.

Si le pegas a esa pelota, puedes ser nuestro boleto de salida de esta granja.
Slår du til bolden, kan du måske blive vores afgangsbillet.