Eksempler på brug af Pequeños fragmentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los siguientes enlaces son pequeños fragmentos del documental de Stephen Hawking,
Nedenstående links er små uddrag fra Stephen Hawkings dokumentarfilm i universetDespués de digerir estos invasores en pequeños fragmentos, el glóbulo blanco muestra uno de estos fragmentos digeridos,
Efter at have fordøjet disse indtrængende i små fragmenter, viser den hvide blodlegeme et af disse fordøjede Las cookies son pequeños fragmentos de texto enviados al navegador por la página web visitada.
otros restos celulares cortándolos en pequeños fragmentos para facilitar su eliminación.
andre celleaffald ved at hakke dem i bittesmå fragmenter for nemmere bortskaffelse.Las cookies son pequeños fragmentos de texto que se guardan en su dispositivo cuando visita nuestro sitio web.
Cookies er små brudstykker af tekst der kan være gemt på din enhed når du besøger en hjemmeside.Las células dendríticas inmaduras fagocitan los patógenos y degradan las proteínas en pequeños fragmentos, y cuando maduran presentan estos fragmentos en la superficie celular utilizando moléculas del MHC.
Umodne dendritiske celler fagocyterer patogener og nedbryde proteinerne i små stykker og efter modning præsentere de fragmenter på deres celleoverflade ved hjælp af MHC-molekyler.Es fácil de desmontar estructura voluminosa en pequeños fragmentos, es posible que se sequen rápidamente en el sol.
Det er let at skille ad voluminøse struktur i små fragmenter, er det muligt hurtigt at tørre dem i solen.Con las herramientas de traducción en línea, puedes traducir de todo, desde pequeños fragmentos hasta sitios web completos
Med oversættelsesværktøjer på nettet kan du hurtigt oversætte alt fra små uddrag til hele websitesLos"cookies" son pequeños fragmentos de información que se envían desde los servidores web a los navegadores web.
Cookies" er små stumper af oplysninger, der sendes fra web-servere til web-browsere.Las cookies son pequeños fragmentos de datos que pueden incluir identificadores únicos que se envían a su ordenador,
Cookies er små stykker data, som kan indeholde unikke identifikatorer, der sendes til din computer,están divididos en pequeños fragmentos y están en el sitio web oficial.
de er opdelt i små fragmenter, og de er på det officielle websted.sólo se pudieron ver pequeños fragmentos de su vida contados por ella.
vi kun har hørt små brudstykker af hendes liv for af hende selv.Los web beacons son pequeños fragmentos de datos a menudo incrustados en imágenes en las páginas de nuestros sitios web
Web beacons er små stykker data, der ofte er indlejret i billeder på siderne på vores webstederpara ser puesto fuera de pequeños fragmentos.
som skal sættes ud af små fragmenter.En caso de fragmentación, todos sus archivos se dividirán en pequeños fragmentos y se distribuirán por todo su disco duro.
I tilfælde af fragmentering bliver alle dine filer opdelt i små stykker og spredt over hele harddisken.luego barrer pequeños fragmentos y polvo con un pincel.
så fjernes små fragmenter og støv med en pensel.La cuchara Volvo para arena, con unas dimensiones de 6,6 m³, ha sido optimizada para manipular arena o pequeños fragmentos de áridos, por lo que sirve de opción perfecta en condiciones de terrenos blandos.
Volvo 6,6 m³ sandskovl er optimeret til håndtering af sand eller små stykker tilslag og det ideelle valg ved bløde jordbundsforhold.generalmente compuestos de pequeños fragmentos de texto o código.
der normalt udgøres af små stykker tekst eller kode.Tomar prestados pequeños fragmentos de material de una obra original es más probable que se considere un uso legítimo
Lån af små bidder Esto puede ser debido a que la producción de los pequeños fragmentos varía entre las diferentes regiones del cuerpo
Dette kan skyldes, at produktionen af det lille fragment varierer mellem forskellige dele af kroppen
