Eksempler på brug af Algunos fragmentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esperaría encontrar algunos fragmentos quebrados con el traslado, pero no vi nada de eso.
Jeg ville forvente at se brud på nogle af fragmenterne under transporten, men det så jeg intet cualquier otra persona en Irán haya leído el libro o algo más que algunos fragmentos fuera de contexto".
har læst den eller har læst mere end udvalgte afsnit uden for sammenhængen.”.supuestamente, la pintora Frida Kahlo recita algunos fragmentos de su texto Retrato de Diego.
hvor formodentlig maleren Frida Kahlo reciterer nogle fragmenter af sin tekst Portræt af Diego.también tengo algunos fragmentos de tiempo en un lugar que cuenta con acceso inalámbrico.
los primeros volúmenes de los Comentarios son antiquísimos, habiendo sido preservados algunos fragmentos de los cilindros originales.
Kommentarernes tidligste bind er af ubeskrivelig ædle, nogle fragmenter fra de oprindelige cylindre er blevet bevaret.hayas preferido apegarte a la técnica de limpieza manual, algunos fragmentos del ransomware podrían haber quedado como objetos en el sistema operativo
du vælger at holde dig til den manuelle rensningsmetode, kan nogle brudstykker af ransomwaren være tilbage i form af skjulte objekter i operativsystemetpidiendo la anulación del anuncio y representando algunos fragmentos.
beder om annullering af meddelelsen og repræsenterer nogle fragmenter.haya escogido para pegarse a la técnica de limpieza manual, algunos fragmentos del ransomware pueden haber quedado como objetos ofuscado en el sistema operativo o entradas del registro.
du vælger at holde dig til den manuelle rensningsmetode, kan nogle brudstykker af ransomwaren være tilbage i form af skjulte objekter i operativsystemet eller poster i registreringsdatabasen.haya escogido para pegarse a la técnica de limpieza manual, algunos fragmentos del ransomware pueden haber quedado como objetos ofuscado en el sistema operativo o entradas del registro.
du vælger at holde dig til den manuelle rensningsteknik, kan der være nogle stumper af ransomwaren, der er blevet efterladt som obfuskerede objekter i operativsystemet eller poster i registreringsdatabasen.que se puede ver algunos fragmentos de justo por debajo.
som du kan se et par uddrag af lige under.Señora Presidenta, me gustaría compartir con usted algunos fragmentos del informe provisional del Inspector Jefe de Instalaciones Nucleares del Reino Unido:"Todos debemos aplicar el principio de la mejora continua.
Fru formand! Jeg vil gerne dele nogle uddrag fra en foreløbig rapport fra den britiske Chief Inspector of Nuclear Installations med Dem:" Vi er alle nødt til at overholde princippet om løbende forbedring.En caso de que haya escogido para pegarse a la técnica de limpieza manual, algunos fragmentos del ransomware pueden haber quedado como objetos ofuscado en el sistema operativo o entradas del registro.
Hvis du vælger at holde dig til den manuelle rensningsteknik, kan visse fragmenter af ransomwaren være blevet tilbage som slørede objekter i operativsystemet eller registreringsdatabasen.En caso de que hayas preferido apegarte a la técnica de limpieza manual, algunos fragmentos del ransomware podrían haber quedado como objetos en el sistema operativo o en las entradas de registro.
Hvis du vælger at holde dig til den manuelle rensningsteknik, kan visse fragmenter af ransomwaren være blevet tilbage som slørede objekter i operativsystemet eller registreringsdatabasen.En caso de que haya decidido ceñirse a la técnica de limpieza del manual, algunos fragmentos del adware podrían haberse quedado como objetos confusos en el sistema operativo o en las entradas de registros.
Hvis du vælger at holde dig til den manuelle rensningsteknik, kan visse fragmenter af ransomwaren være blevet tilbage som slørede objekter i operativsystemet eller registreringsdatabasen.entoncesEn la parte inferior de la olla, debe colocar algunos fragmentos, luego pequeños guijarros de arcilla expandida
såPå bunden af gryden skal du sætte et par shards, så små småsten med udvidet lerespacios entre las palabras en algunos fragmentos del texto están llenos de personajes pestaña en lugar de los caracteres de espacio.
mellemrum mellem ord i nogle fragmenter af teksten er fyldt med tegn faneblad i stedet for mellemrum.Además algunos fragmentos del texto son potencialmente ambiguos en áreas de confusión legal,
Quedan todavía algunos fragmentos, que podemos situar en Belarús,
Der er fortsat visse fragmenter i f. eks. Belarus,He recuperado algún fragmento.
Jeg har nogle fragmenter.Es decir,¿algún fragmento de hueso, o de cuerpo, o un diente?
