PERMITE AL CLIENTE - oversættelse til Dansk

• gør det muligt for kunden
• giver kunden mulighed for
• tillader kunden
• kan kunden
• gør det muligt for brugeren

Eksempler på brug af Permite al cliente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al principio, el curso comenzará a fragmentarse en la parte administrativa de Application Lifecycle Management, que permite al cliente realizar y supervisar tareas
I starten begynder kurset at skille væk ved Administrativ stykke Application Lifecycle Management, som gør det muligt for kunden at lave og overvåge opgaver

Aunque, en teoría esta cláusula permite al cliente obtener parte de sus necesidades anuales de otra fuente(más barata),
Medens denne klausul teoretisk set giver kunden mulighed for at købe en del af sit årlige forbrug hos en anden( billigere)

En primer lugar, el curso comenzará a fragmentarse en la parte administrativa de Application Lifecycle Management, que permite al cliente crear y supervisar empresas
Først og fremmest begynder kurset at kippe væk på Administrativ stykke Application Lifecycle Management, som gør det muligt for kunden at lave og overvåge ventures

El Software permite al Cliente recopilar datos de geolocalización que pueden permitir al Cliente localizar dispositivos perdidos
Softwaren giver kunden mulighed for at indsamle geografiske data, da disse kan gøre det muligt at lokalisere mistede enheder

Nuestro módulo permite al cliente obtener una vista previa de la tarifa de envío de cada producto(no se requiere login),
Vores modul kan kunden se en preview af shipping sats for hvert produkt( ingen login kræves),

OneDrive para empresas- Uno de los elementos más efectivos de SP Online es que permite al cliente crear un documento e impartirlo sin esfuerzo a otros para obtener ideas,
OneDrive for Business- Et af de mest effektive elementer i SP Online er, at det giver klienten mulighed for at lave et dokument og ufrivilligt give det til andre at få tanker,

EFax Broadcast®: eFax Broadcast permite al Cliente cargar una base de datos
EFax Broadcast®: eFax Broadcast gør det muligt for kunden at uploade en database

Aparte de estas consideraciones técnicas, sabemos que este tema viene con un administrador de reserva de gran alcance, que permite al cliente reservar una mesa y recibir correo electrónico en formato HTML, que incluirá la página web añadiendo toda la información que el cliente ha indicado.
Bortset fra disse tekniske overvejelser, ved, at dette tema kommer med en kraftfuld booking manager, som giver kunden mulighed for at reservere et bord og modtage e-mails i HTML-format, som vil omfatte webstedet ved at tilføje alle de oplysninger, den kunden har angivet.

Y si todavía no se ha llevado a cabo la indicación de los precios, no es necesario indicarla en el mostrador, como ya es corriente en los grandes establecimientos, no, el pequeño comerciante recibe del mayorista una lista que cuelga en la tienda, y que permite al cliente ver cuáles son los precios.
Og for så vidt det stadig ikke er gennemført, behøver prisangivelsen ikke som i en stor forretning angives på hylden, nej, indehaveren af den lille detailforretning får en liste hos sin grosserer, som han eller hun hænger op et eller andet sted i forretningen, og så kan kunden derefter se, hvad prisen er.

los profesionales que vende bienes o servicios deberá, antes de la conclusión del contrato, el consumidor coloque en condiciones de conocer las características esenciales de los productos o servicios","> la compañía Rikoooo permite al cliente, antes de cualquier colocación de la orden, para solicitar información adicional sobre estos productos por teléfono o por correo electrónico, a los números que aparecen en el preámbulo de las presentes condiciones generales de venta.
væsentlige egenskaber ved de varer eller tjenester", selskabet Rikoooo giver kunden mulighed for, forud for enhver ordreafgivelse, at anmode om yderligere oplysninger om disse produkter via telefon eller via e-mail, på tallene optræder i indledningen til disse almindelige salgsbetingelser.

Una referencia que permita al cliente identificar la transferencia transfronteriza;
En reference, der gør det muligt for kunden at identificere den grænseoverskridende pengeoverførsel.

Una referencia que permita al cliente identificar la transferencia;
En reference, der gør det muligt for kunden at identificere overførslen.

Un número de referencia que permita al cliente identificar la transferencia transfronteriza.
En reference, der gør det muligt for kunden at identificere overførslen.

El Pago exprés permite a los clientes completar las transacciones en muy pocos pasos.
Med Express Checkout kan kunderne betale med meget få trin.

Código de producto universal estandarizado también permite a los clientes tener una mejor experiencia.
Standardiseret universelle produktkode også gør det muligt for kunder at få en bedre oplevelse.

TheLotter permite a los clientes de todo el mundo para jugar partidos internacionales de la lotería.
TheLotter giver kunder fra hele verden for at spille internationale lotteri spil.

Tal cambio o decisión permiten a los clientes cualquier ignorar estos términos.
Sådanne ændringer eller beslutning tillader kunder at ignorere disse vilkår.

Las aplicaciones móviles con funciones de ubicación permiten al cliente encontrar una sucursal, programar una cita y prepararse para ella antes de llegar a sus oficinas.
Internet- og lokalitetsbaserede mobilapplikationer gør det muligt for kunden at finde en afdeling, aftale et møde og forberede mødet, før vedkommende ankommer.

Los campos en azul permiten al cliente interactuar con ellos y los campos en blanco los rellena el sistema.
Det blå felt giver kunden mulighed for at interagere med dem, mens de hvide felter udfyldes af systemet.

Las ranuras de la máquina permiten al cliente para jugar varias líneas ganadoras a la vez,
Slots maskine giver kunden mulighed for at spille flere vindende linjer på en gang,