PERMITE TOMAR - oversættelse til Dansk

• mulighed for at tage
• kan tage
• gør det muligt at tage
• kan træffe
• gør det muligt at træffe
• tillader dig at tage
• gør det muligt at optage
• lader dig tage

Eksempler på brug af Permite tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le permite tomar fotos, videos
Det giver dig mulighed for at tage billeder, videoer

El dispositivo permite tomar múltiples fotos capturando diferentes partes de la escena
Apparatet tillader dig at tage flere fotos, som vil fange

Una gran característica de este modelo de calendarios es el gran acceso a los específicos que determinan el nivel de existencias, lo que permite tomar decisiones rápidas.
En stor værdi af denne projektstil er den store adgang til specifikke dem, der bestemmer lagerets tilstand, hvilket gør det muligt at træffe hurtige beslutninger.

las luces solo realizan automáticamente, lo que le permite tomar un descanso para disfrutar de su espectáculo de luz.
din lys blot udføre automatisk, så du kan tage en pause for at nyde din lysshow.

Los padres mayores también tienen más experiencia en la vida que les permite tomar mejores decisiones de crianza
Ældre forældre har også mere livserfaring, så de kan træffe bedre forældrebeslutninger

Le permite tomar fotos, sin ir a la aplicación de cámara incorporada.
Det giver dig mulighed for at tage billeder, uden at gå til det indbyggede kamera app.

Permite tomar imágenes con una atmósfera más suave para retratos, flores,etc.
Gør det muligt at optage billeder med en blødere atmosfære til portrætter og blomster.

Sony Xperia Z4 Tablet El dispositivo permite tomar múltiples fotos capturando diferentes partes de la escena
Sony Xperia Z4 Tablet Apparatet tillader dig at tage flere fotos, som vil fange

Con respecto a esta propuesta de resolución común, hemos conseguido un texto equilibrado que permite tomar en cuenta los diferentes elementos de la compleja situación de este país, Colombia.
Med dette fælles beslutningsforslag har vi nået en afbalanceret tekst, der gør det muligt at tage hensyn til de forskellige elementer i Colombias komplekse situation.

Este suplemento se ve a menudo en el extracto o en forma de cápsula, que le permite tomar una dosis más específica y estandarizada.
Dette supplement ses ofte i uddrag eller kapselform, så du kan tage en mere specifik og standardiseret dosis.

el trabajo de los demás al proporcionar mayor visibilidad que permite tomar mejores decisiones.
andres arbejde i virksomheden, hvilket giver bedre gennemsigtighed, der gør det muligt at træffe bedre beslutninger.

Estudiar una cualificación empresarial aplicada le permite tomar la teoría de un tema
At studere en anvendt erhvervskvalifikation giver dig mulighed for at tage teorien om et emne

Este paquete permite tomar un paquete de código fuente estándar(o desde upstream)
Denne pakke lader dig tage en standard( eller opstrøms) kildepakke og konvertere den til et format,

La parte especial de la mesa es el plano central giratorio(estación de carrito de comida) que permite tomar todas las paletas sin levantarse.
Den særlige del af bordet er det centrale revolverende plan( måltid-vognstation), der gør det muligt at tage alle paltes uden at stå op.

Su diseño compacto y portátil, es fácilmente transportable, lo que le permite tomar desde estudio a escena sin esfuerzo.
Dens kompakte, bærbare design gør det let at transportere, så du kan tage det fra studie til at iscenesætte ubesværet.

Le permite tomar una imagen y aplicar varios efectos mediante la mejora de su cámara estándar.
Giver dig mulighed for at tage et billede og anvende forskellige effekter ved at øge din standard kamera.

Por eso, en este caso hemos fijado un plazo de recuperación mínimo de diez años, lo que permite tomar en consideración los condicionantes anteriores.
Derfor har vi i dette tilfælde fastsat en genopretningsplan på mindst 10 år, hvilket gør det muligt at tage hensyn til de førnævnte forhold.

El diseño portátil caben fácilmente dentro de su mochila, lo que le permite tomar su sampler donde quiera que vayas.
Den bærbar design vil nemt passer ind i din rygsæk, så du kan tage din sampler overalt.

Canon EOS Rebel T3 DSLR cámara cuenta con un sensor de imagen 12,2 megapíxeles y permite tomar capturas de calidad suaves,
Canon EOS Rebel T3 DSLR -kamera er udstyret med en 12,2 megapixel billedsensor og lader dig tage glatte, rigt detaljerede

Esto le permite tomar el control completo de su tema de diseño de encabezado de pie de página.
Det giver dig mulighed for at tage fuld kontrol over dit tema design fra overskrift til sidefod.