POST QUE - oversættelse til Dansk

• indlæg der
• post at

Eksempler på brug af Post que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

antes tenemos este otro post que seguro va a ser de tu interés.
men før vi har denne andre indlæg, der helt sikkert vil være af interesse.

dijo al Huffington Post que era"improbable que esto pudiera haber ocurrido", y dijo que el minorista estaba investigando el incidente.
siger til The Huffington Post, at det er» usandsynligt, at det er sket«, og at detailhandleren undersøger hændelsen.

tenemos este otro post que sin duda, será de vuestro interés.
har vi denne andre indlæg, der uden tvivl vil være af interesse for dig.

El experto en enfermedades de la universidad, Yuen Kwok-yung, afirmó en una entrevista con el South China Morning Post que, aunque la vacuna fue producida,“tomará mucho tiempo probarla en animales”.
Professor Yuen Kwok-yung siger dog til South China Morning Post, at det ganske rigtigt vil tage lang tid først at teste den på dyr og senere på mennesker.

tenemos además este otro post que sin duda, será de tu interés.
Vi har også denne anden indlæg, der uden tvivl vil være af interesse.

confesó en un artículo publicado en The Washington Post que“mucho de lo que hoy hacemos lo hizo secretamente la CIA durante 25 años”.
Allen Weinstein, overfor The Washington Post, at" meget af det, vi gør i dag, blev udført i hemmelighed af CIA for 25 år siden".

Glaser le dijo al Post que"de alguna manera, he sido declarado culpable de un delito muy, muy serio por lo que es literalmente una universidad de payasos".
Glaser fortalte Post at" på en eller anden måde er jeg blevet dømt for en meget alvorlig forbrydelse af hvad der bogstaveligt talt er et clown college.".

O me pueden escribir un post que afecta a miles de personas,
Eller jeg kan skrive en post, som berører tusindvis af mennesker,

fue allí donde vi un post que sabía que tenía que compartir.
det var der, at jeg så et indlæg, som jeg vidste, at jeg måtte dele.

su pareja evitará cualquier dolor post que podría haber experimentado de otra manera de toda la fricción.
din partner vil undgå enhver post-ømhed, som du måske har ellers oplevet fra alle friktion.

ser conscientes así como a cada auto y cada post que intentan hacen más problemático.
så at hver auto og hver post, der forsøger at gøre det mere besværligt.

belleza de las fotos, así como en la cantidad de post que hagan relacionados con la marca.
skønhed af billederne samt på mængden af indlæg at de gør relateret til mærket.

quiero recomendaros la lectura de este otro post que sin duda, será de vuestro interés.
først vil jeg anbefale at læse denne anden stilling, der uden tvivl vil være af interesse for dig.

mucho encanto este año, tenemos este otro post que sin duda será de vuestro interés.
har vi denne andre indlæg, som helt sikkert vil være af interesse for dig.

mucho encanto este año, tenemos este otro post que sin duda será de vuestro interés.
har vi denne andre indlæg, som helt sikkert vil være af interesse for dig.

escribió Zuckerberg en el post que anunció su propósito de 2017.
tænker om fremtiden,« skriver Zuckerberg i opsalget, der har affødt nærved 200.000 reaktioner.

confirmó al Post que Plaskett es el"SP" al que se refiere en los documentos
bekræftede til Posten, at Plaskett er den" SP", der henvises til i dokumenterne og sagde

este es el mismo Washington Post que junto con el The New York Times,
dette er den samme Washington Post, der, sammen med New York Times,

estaría interesado en presentando un post que resume sus puntos de vista sobre las cuestiones planteadas con respecto a la teoría de cuerdas,
han ville være interesseret i indsende en post, der opsummerer sine synspunkter om de spørgsmål, der er rejst vedrørende strengteori,

Te lo cuento en el siguiente post que puedes acceder desde aquí.
Det fortæller jeg mere om på næste side som du kan komme til herfra.