Eksempler på brug af Proclamando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los islamistas que asesinaron a Anwar el-Sadat en 1981 adornaron sus celdas de detención con banderas proclamando"el califato o la muerte".
De islamister, som myrdede Anwar el-Sadat i 1981, dekorerede deres varetægtsceller med bannere, som proklamerede" kalifatet eller døden.".Pedro y los demás apóstoles viajaron por muchos lugares proclamando el evangelio de Jesucristo
Los historiadores tienden a escariar esta época particular de la conjetura que, proclamando que eran una banda de rock a principios s de tercera categoría sin estilo único.
Historikere har tendens til at oprømme netop denne æra af The Guess Who, proklamerer, at de var en tredjerangs tidlig s rockband uden unik stil.revivificaron espiritualmente que anduvieron proclamando que también se habían sanado de sus enfermedades físicas.
los fieles continuaron proclamando enérgicamente el mensaje.
de trofaste fortsatte energisk med at forkynde budskabet.bautizar con agua, proclamando que se aproxima el reino del cielo.
at prædike omvendelse og døbe med vand, proklamerede, at Himmelriget er nær.Esta temporada, proclamando su principal lema de la elegancia
I denne sæson, proklamerer hans vigtigste motto eleganceque anduvieron proclamando de acá para allá que también habían sido curados de sus dolencias físicas.
åndeligt genoplivet, at de gik omkring og proklamere, at de også var blevet helbredt for deres fysiske lidelser.que nunca se rendirá, proclamando la verdad de los Evangelios hasta su último aliento.
som aldrig vil opgive at forkynde Sandheden I Evangelierne indtil dens sidste åndedrag.bautizar con agua, proclamando que el reino de los cielos está cerca.
at prædike omvendelse og døbe med vand, proklamerede, at Himmelriget er nær.tanto estética como simbólicamente, proclamándose primero y principalmente el paisaje y la pintura.
både æstetisk og symbolsk, proklamerer sig først og fremmest landskab og maleri.Aquellos sinceros Estudiantes de la Biblia continuaron bebiendo las aguas puras de la verdad bíblica y proclamándolas por todo el mundo(Revelación[Apocalipsis] 22:17).
Disse oprigtige bibelstudenter fortsatte med el pronunciamiento de Martínez Campos vino a restablecer la monarquía proclamando rey a Alfonso XII.
afsigelsen af Martínez Campos kom for at genoprette monarkiet proklamerede kong Alfonso XII.repleto con enseñanzas éticas proclamando clamorosamente la Fe, la Esperanza y la Caridad.".
fyldt med etisk lære og højlydt proklamerer Tro, Håb og Velgørenhed.los apóstoles predicaron todo el consejo de Dios, proclamando a Cristo como el Mesías en sus últimos días.
apostlene hele Guds Ord og proklamerede Kristus som Messias til deres dødsdag.Eso sí, la gente como Ole Dammegard continúa proclamando medias verdades como teorías de conspiración.
Husk, folk som Ole Dammegard fortsætter med at forkynde halve sandheder som konspirationsteorier.David Ben-Gurion proclamando la independencia bajo un gran retrato de Theodor Herzl, fundador del sionismo moderno.
David Ben-Gurion proklamerer Israels uafhængighed, stående under et stort portræt af Theodor Herzl.En 1995 la SD Llodio compite por primera vez en la Regional Preferente de Álava, proclamándose brillante campeón
I 1995 SD Llodio konkurrerer for første gang på Alava Regional Preferred, proklamerede strålende mesteren 1804 declara la independencia deHaití, proclamándose Emperador.
1804 Haiti erklærede uafhængighed, proklamerer sig selv kejser.cada persona está proclamando la siguiente droga milagrosa grande.
det ser ud som alle er at forkynde den følgende enorme mirakel stof.
