PROGRAMA ESTÁ EN - oversættelse til Dansk

• programmet er på
• programmet er i
• program er på

Eksempler på brug af Programa está en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El énfasis del programa está en la interpretación, evaluación
Hovedvægten i programmet er på tolkning, evaluere

Para terminar con este primer punto, también me complace informarle que el programa está en marcha y que incluye el tiempo que el personal de la Dirección General de Agricultura
Som afslutning på dette første punkt vil jeg også gerne informere Dem om, at programmet er i gang, og at det omfatter ophold på et landbrug for medarbejdere i Generaldirektoratet for Landbrug

El énfasis del programa está en la práctica dirigida por la investigación,
Hovedvægten i programmet er på praksis-ledede forskningen

La filosofía con la que se ha elaborado el programa está en consonancia con los valores del movimiento olímpico para la difusión de su ideal por todo el mundo,
Filosofien med programmet er i overensstemmelse med værdierne i den olympiske bevægelse for udbredelsen af den olympiske ideal på verdensplan, fremme af viden

el enfoque del programa está en el estudio y la investigación,
fokus for programmet er på studie og forskning,

Al igual que su predecesor, este programa está en la lista de los más molestos programas de la semana pasada debido a su secreto de infiltración
Ligesom sin forgænger, dette program er på listen over de mest irriterende programmer af den seneste uge på grund af sin hemmelige infiltration

Dado que el programa está en curso, se espera
Da programmet er i gang, forventes det,

El enfoque de este programa está en la comprensión, diseño
Fokus i dette program er på forståelse, design

No se pudo comenzar el proceso Backgammon GNU. Asegúrese de que el programa está en su variable de entorno PATH
Kunne ikke starte GNU Backgammon processen. Sørg for at programmet er i din sti( PATH) er mindst version 0.">

Netflix establece muy claramente que este programa está en 4K UHD, en el peor.">
Netflix siger meget klart, at dette show er i 4K UHD, i værste fald.">

El enfoque de instrucción del programa está en la eficacia de la comunidad escolar
Den instruktions-fokus i programmet er på skole samfund effektivitet og på at styrke

que deberá ser completado en el primer año de estudio(sin lo cual continuación en el programa está en la discreción del Departamento de Filosofía).
som skal være afsluttet i første studieår( modsat fald fortsættelse i programmet er på skøn Filosofi Institut).

Tanto la página web como el programa están en inglés.
Både hjemmeside og program er på engelsk.

Cuando el programa estaba en su apogeo, que sin duda ha soñado en ello.
Da programmet var på sit højeste, du sikkert drømt om det.

Ambos programas están en TLC.
Begge programmer er i FTA.

Los programas están en fase de ejecución.
Programmerne er i gennemførelsesfasen.

Nuestros programas están en línea con el Marco Europeo de Cualificaciones del Proceso de Bolonia.
Vores programmer er i overensstemmelse med den europæiske kvalifikationsramme i Bologna-processen.

El enfoque principal del programa estará en el medio ambiente acuático con el objetivo de desarrollar los conocimientos en la comprensión y análisis de sencilla a través de los problemas ambientales complejos.
Det primære fokus for programmet vil være på vandmiljøet med et mål at udvikle ekspertise i forståelse og analyse af simple til komplekse miljøproblemer.

Los miembros del personal del programa están en estrecho contacto con diferentes universidades e institutos de investigación de toda la región.
Medarbejdere i programmet er i tæt kontakt med forskellige universiteter og forskningsinstitutter i hele regionen.

Ambos programas están en funcionamiento 1, y actualmente el sistema Galileo se considera emblemático para la Unión.
Begge disse programmer er i drift 1, og Galileo anses på nuværende tidspunkt for at være et af Unionens flagskibssystemer.