PROGRAMA SE PUEDE - oversættelse til Dansk

• programmet kan
• program kan

Eksempler på brug af Programa se puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más tarde, el programa se puede extender mediante la introducción en ella los ejercicios más complejos,
Senere kan programmet blive udvidet ved at indføre det de mere komplekse øvelser,

En este caso, el programa se puede configurar libremente
Her kan programmet konfigureres frit

Si no está cerca de la computadora, el programa se puede configurar para que le notifique de la alerta por e-mail.
Hvis du ikke er i nærheden af din computer, kan programmet konfigureres til at underrette dig om advarslen via e-mail.

el número de transacciones concluidas por el programa se puede limitar cambiando la configuración.
antallet af transaktioner, der indgås af programmet, kan begrænses ved at ændre indstillingerne.

Escaneando automáticamente el contenido del DVD, el programa se puede copiar con el orden correcto.
Automatisk scanning af indholdet af dvd kan programmet rives med den rigtige rækkefølge.

El objetivo del programa se puede resumir en producir,
Formålet med programmet kan opsummeres for at udarbejde gennem veludformede

Después de graduarse en el programa se puede desarrollar una carrera en una amplia gama de industrias y sectores…[-].
Efter eksamen fra programmet, kan du udvikle en karriere i en bred vifte af brancher og sektorer…[-].

Un programa se puede crear en línea para ayudar mejor a su centro médico seguimiento,
Et skema kan oprettes online til bedre hjælpe din medicinsk facilitet spore,

El programa se puede administrar varios anillos de claves,
Programmet kan håndtere flere nøgleringe,

El programa se puede apagar inmediatamente el equipo,
Programmet kan straks slukke for computeren,

En algunas situaciones tis programa se puede utilizar para restaurar archivos que han sido dañados
I nogle situationer tis program kan bruges til at gendanne filer, der er blevet

Dado que el programa se puede completar en un año,
Da programmet kan afsluttes om et år,

Revo Uninstaller pequeño programa se puede utilizar para eliminar los restos de programas eliminados clásico,
Revo Uninstaller lille program kan bruges til at fjerne spor af slettede programmer i klassisk mode,

la eficacia general del programa se puede disfrutar al analizar la eficiencia de las particiones de la tarjeta,
den samlede effektivitet af programmet kan nydes som det analyserer den samlede effektivitet af partitioner af kortet

La entrada para cada programa se puede formatear los datos de secuencias FASTA(véase la Figura 2),
Indgangen til hvert program kan FASTA formateret sekvens data( se figur 2),

El programa se puede usar por separado para crear un boceto de autor
Programmet kan bruges hver for sig for at skabe en skitse af forfatterens eller et trin i

Este programa se puede emplear para recuperar fotos,
Dette program kan bruges til at genvinde fotos,

El programa se puede dar a los estudiantes un conocimiento en profundidad de su campo especializado de interés
Programmet kan give de studerende en indgående viden om deres specialiserede område af interesse

Este programa se puede ver amenazado por la promoción de alimentos producidos en masa por grandes corporaciones alimenticias que pueden preparar programas de gran efectividad y que disponen de los mejores especialistas.
Dette program kan være i fare på grund af reklamer for fødevarer, der masseproduceres af store fødevarevirksomheder, som kan tilrettelægge effektive programmer, og som har de bedste specialister til rådighed.

Además, los participantes aprenden a utilizar las herramientas necesarias para la investigación de las empresas y para el final del programa se puede integrar y aplicar los conocimientos recibidos a su área de especialización…[-].
Desuden lærer deltagerne at bruge de nødvendige værktøjer til virksomhedernes forskning og ved afslutningen af programmet kan integrere og anvende den modtagne viden til deres område af speciale…[-].