KAN PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• programa puede
• aplicación puede
• programa podrá
• programa podría
• programa es capaz

Eksempler på brug af Kan programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv når brugeren forsøger at fjerne disse vira ved at gøre brug af alle antivirus program, kan programmet slette virusinficerede fotos fra CF-kort.
Incluso cuando el usuario intenta eliminar los virus mediante el uso de cualquier programa antivirus, el programa puede eliminar por virus fotos infectados de tarjeta CF.

ikke tager sig af de resterende filer, kan programmet regenerere uden din varsel.
no cuidar de los archivos restantes, el programa podría regenerarse sin que ninguno de su aviso.

Oven i købet kan programmet, i følge hjemmesidens privatlivspolitik, gøre følgende.
Es más, según la declaración de privacidad de su página web, la aplicación puede hacer lo siguiente.

På baggrund af resultaterne fra scanningen i KATA kan programmet dernæst blokere individuelle meddelelser.
Según los resultados de la detección de KATA, la aplicación puede bloquear mensajes individuales.

Nå, trods dens attraktive udseende, kan programmet gøre din browsing vanskeligere end før.
Bueno, a pesar de su aspecto atractivo, la aplicación puede hacer tu navegación más difícil que antes.

Selv om PUP hjemmeside ikke ser truende, kan programmet gøre en hel masse skader på din computer.
A pesar de que la página de inicio de la cría no parece amenazante, la aplicación puede hacer mucho daño a su computadora.

I nogle tilfælde kan programmet forudsætning kurser har kursus forudsætninger, der skal tages, før indskrive i programmet forudsætning kurser.
En algunos casos, los cursos pre-requisito programa pueden tener requisitos previos del curso que deben tomarse antes de inscribirse en los cursos pre-requisito programa..

Derved kan programmet blive undersøgt,
De esta manera, el programa se puede estudiar donde quiera

Samfundsmæssige udfordringer( hvordan kan programmet bedre bidrage til håndtering af samfundsmæssige udfordringer?).
Desafíos sociales(¿Cómo puede el programa ayudar mejor a afrontar los desafíos sociales?).

Borgerengagement( hvordan kan programmet støtte og fremme borgerengagement og fælles EU-værdier?).
Participación ciudadana(¿Cómo puede el programa apoyar y promover mejor el compromiso cívico y los valores comunes de la UE?).

Og når det sker, kan programmet enten skjule sig her
Y cuando pasa, un programa puede escoger entre esconderse aqui

Omfanget af operationer kan programmet udføre er ikke begrænset til manipulationer med filer kun.
El alcance de las operaciones del programa puede llevar a cabo no se limita a las manipulaciones con los archivos sólo.

Inklusion( hvordan kan programmet være mere inkluderende for alle sociale grupper?).
Inclusión(¿Cómo puede el programa ser más inclusivo para todos los grupos sociales).

Herudover kan programmet indeholde en anmodning om udsættelse af påbegyndelsen
Además, el plan puede contener una solicitud de aplazamiento del comienzo

Hvordan kan programmet til opkøb af værdipapirer bidrage til at opfylde ECB's mandat, dvs. fastholde prisstabilitet?
¿Cómo puede el programa de compras de activos ayudar al BCE a cumplir su mandato de mantener la estabilidad de precios?

Kompetencekløft( Hvordan kan programmet bidrage til tilegnelsen af relevante færdigheder
Déficit de habilidades(¿Cómo puede el programa ayudar a fomentar la adquisición de habilidades

Derefter kan programmet installeres fra serveren på arbejdsstationer ved hjælp af en af de fire metoder.
Desde el servidor, el programa se puede instalar en estaciones de trabajo mediante uno de los cuatro métodos siguientes.

Senere kan programmet blive udvidet ved at indføre det de mere komplekse øvelser,
Más tarde, el programa se puede extender mediante la introducción en ella los ejercicios más complejos,

Her kan programmet konfigureres frit
En este caso, el programa se puede configurar libremente

Kan programmet til opkøb af værdipapirer hjælpe ECB med at skabe vækst
¿Puede el programa de compras de activos ayudar al BCE a fomentar el crecimiento