PROGRAMA SE BASA - oversættelse til Dansk

• programmet er baseret
• programmet bygger
• program er baseret
• program bygger
• det er et heltidsuddannelsesprogram baseret

Eksempler på brug af Programa se basa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este programa se basa en una jerarquía de metas terapéuticas que se abordan en función de su importancia.
Dette program er baseret på et hierarki af terapeutiske mål, der behandles efter deres betydning.

Este programa se basa en conocimientos adquiridos a través de un programa de diploma
Dette program bygger på færdigheder erhvervet gennem et eksamensbevis

El programa se basa en el proyecto de presupuesto para 2005 aprobado por el Parlamento el 16 de diciembre de 2004.
Programmet er baseret på finansloven for 2005, der blev vedtaget af Rigsdagen den 16. december 2004.

El programa se basa en el conocimiento fundamental y aplicado en estos campos
Programmet bygger på grundlæggende og anvendt viden på disse områder

Nuestro programa se basa en el principio de que la transformación espiritual contribuye a la excelencia académica.
Vores program er baseret på princippet om, at åndelig transformation bidrager til akademisk ekspertise.

Nuestro programa se basa en pensadores críticos que cavan más profundo
Vores program bygger kritiske tænkere, der graver dybere

El programa se basa en una hipótesis de crecimiento económico del 2,5% en 2005 y 2006, que disminuiría al 2,0% en 2008.
Programmet er baseret på antagelsen om en økonomisk vækst på 2,5% i 2005 og 2006 faldende til 2,0% i 2008.

El programa se basa en el conocimiento fundamental y aplicada en estos campos
Programmet bygger på grundlæggende og anvendt viden på disse områder

Nuestro programa se basa en una triple certificación, que le dará
Vores program er baseret på en tredobbelt-certificering, som vil give dig de legitimationsoplysninger,

Este innovador programa se basa en la experiencia de investigación del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados en derecho de sociedades,
Dette innovative program bygger på Institute of Advanced Legal Studies forskningskompetence inden for selskabsret,

El programa se basa en cursos de climatología,
Programmet er baseret på kurser i klimatologi,

Este programa se basa en el trabajo en equipo para lograr la implementación de un proyecto emprendedor/innovador.
Dette program er baseret på teamwork for at opnå implementering af et iværksætter/ innovativt projekt.

Este programa se basa en las disciplinas de la estrategia,
Dette program bygger på discipliner af strategi,

El programa se basa en las competencias establecidas desde hace tiempo y bien reconocidos básicas
Programmet bygger på veletablerede og godt anerkendte kernekompetencer inden for uafhængige College i leveringen af

El programa se basa en los principios de la cooperación, lo cual es una gran ventaja para la zona,
Programmet er baseret på samarbejdsprincipperne, og dette er en stor fordel for området,

Este programa se basa en un plan de estudios de MBA,
Dette program er baseret på en MBA pensum,

Programa Se basa en la fuerza de la Facultad de Derecho en el estudio interdisciplinario del derecho penal.
Program Bygger på lovskolenes styrke i det tværfaglige studium af strafferet.

La estrategia expuesta en el programa se basa principalmente en medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad
Strategien i programmet bygger primært på foranstaltninger, der tager sigte på at hæve erhvervsfrekvensen

Este programa se basa en el núcleo de OpenOfffice e incluye un gran
Dette program er baseret på OpenOfffice-kernen og indeholder en stor pakke med værktøjer,

Nuestro programa se basa en cuatro valores de privacidad que proporcionan la base para el compromiso responsable,
Vores program er baseret på fire privatlivsprincipper, der danner grundlaget for vores forpligtelser, ansvarlige interaktioner