Eksempler på brug af Programación que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
profesor puede enseñar los conceptos y bloques de construcción de la programación que son importantes
hvordan du som lærer kan undervise begreber og byggesten i programmering, der er vigtigela base de datos no contiene programación que pueda dañar sus datos
databasen ikke har nogen programmering, der kan beskadige dataincluyendo la programación que ahora compete a la DG de Desarrollo
herunder programmering, som nu hører under Generaldirektoratet for UdviklingLas vibraciones prevalecientes están liberando a las mentes de la programación que implanta un comando"disparador" para que las personas realicen las tareas asignadas,
Fremherskende vibrationer lemper sind ud af den programmering, der har fået implanteret en" udløsende" kommando, så personerne vil udføredesea informar a los miembros del equipo sobre los cambios en la programación que puedan afectarle,
Project Professional 2007 og vil informere gruppemedlemmer om ændringer af tidsplanen, der kan påvirke dem,cada día del año, con programación que incluye una lista completa de series originales,
hver dag hele året, med programmering, som omfatter en fuld liste af originalserier,a excepción de programas informáticos electrónicos y la programación que sean necesarios para enlazar los programas informáticos existentes con el equipo de control aduanero;
at anvende toldkontroludstyret og med undtagelse af elektronisk software og programmering, som er nødvendig for at forbinde eksisterende software med toldmyndighedernes kontroludstyr.ya le digo que, dentro de la programación que se terminó hace un mes,
jeg kan desuden oplyse, at la exigible autorregulación en su programación que elimine cualquier riesgo de influencia perniciosa para los telespectadores
Selvreguleringen i programudvalget, som udelukker enhver risiko for skadelig indflydelse for seerne,recordar, con el fin de tomar conciencia de la programación que cristalizó gradualmente dentro de nosotros durante las interferencias con la pareja parental arquetípica.
så huske på det for således at blive bevidste omkring programmeringen, som gradvist fandt sted indeni os i løbet af interferensen med det arketypiske forældrepar.Maestro en los programas de Taiwán también ofrecen flexibilidad en la programación, que incluye a tiempo completo,
Master i Taiwan programmer tilbyder også fleksibilitet i planlægningen, som omfatter fuld tid,Es un ejemplo muy tangible de programación, que es una especie de concepto abstracto”,
Det er et virkelig håndgribeligt eksempel på kodning, som ellers er et ret abstrakt koncept«,También puede crear programaciones que sincronicen las carpetas suscritas en Outlook con el servidor de correo IMAP.
Du kan også oprette tidsplaner, der synkroniserer de mapper, el tiempo, y programaciones que haya añadido a su dispositivo inteligente.
vejr og programoversigter, som du har føjet til din Smart enhed.Dicha programación, que se efectuará con la participa ción de los Esudos ACP partiendo de una asignación global esublecida inicialmente para cada región,
Denne planlægning, der foretages sammen med AVS-suterne pi grundlag af et rammebeløb, Dicha programación, que se efectuará con la participación de los Estados ACP partiendo de una asignación global establecida inicialmente para cada región,
Denne planlægning, der foretages sammen med AVS-staterne på grundlag af et rammebeløb, Sin embargo, en el sistema actual apenas existe una re- la programación, que implica una planificación clara
I det nuværende system er Las parrillas de programación que recibimos de Global Listings son excelentes.
Global Listings' programoversigter, som vi modtager, er fantastiske.Funciones de programación que te permitan planear
Es un idioma de programación que permite que las webs ejecuten varias funciones online específicas.
Det er et programmeringssprog, der gør websiderne i stand til at køre forskellige, specifikke funktioner online.
