Eksempler på brug af Progresa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La distrofia corneal es normalmente una enfermedad que progresa lentamente.
La sociedad cambia, progresa, se moderniza.
Comienza con el nivel uno y progresa hasta el nivel cuatro.
El Parkinson no es una enfermedad mortal y generalmente progresa muy lentamente.
Y en cuartos de final sólo progresa la ganadora.
I kvartfinalen var det kun vinderen, der gik videre.Que el parto no progresa.
Quiero preguntarles¿por qué el puente no progresa?
Comienza como‘gingivitis‘ o una inflamación de las encías y luego progresa a‘periodontitis‘ o la inflamación de las estructuras de soporte de los dientes.
Det begynder som' gingivitis' eller en inflammation i tandkødet og derefter udvikler sig til' periodontitis' eller betændelsen i tændernes støttestrukturer.Si la conexión no progresa, entonces es el momento para que usted pueda instalar estos plug-ins de terceros para el restablecimiento de la funcionalidad de los iTunes.
Hvis forbindelsen ikke fremskridt, then it is time for you to install these third-party plug-ins for reinstating the iTunes' functionality.Todavía no se comprende completamente por qué el MCI progresa a la enfermedad de Alzheimer en algunos, mientras que permanece estable en otros.
Det er endnu ikke helt forstået, hvorfor MCI udvikler sig til Alzheimers sygdom i nogle, mens de forbliver stabile hos andre.Estad seguros de que todo progresa bien y que aún están ocurriendo muchas cosas tras las escenas.
Al contrario, progresa más de lo que yo esperaba… en muy poco tiempo.
Tværtimod, så gør han større fremskridt end jeg ville have forventet… på så kort tid.usarlas para aprender cómo progresa DrDeramus y para probar los tratamientos farmacéuticos emergentes.
hvordan DrDeramus udvikler sig og for at teste nye farmaceutiske behandlinger.La parálisis progresa rápidamente a todas las partes del cuerpo,
Paralysen progredierer hurtigt til resten af kroppen,La ejecución de nuestros programas de compras de activos progresa con fluidez, con volúmenes de compras de activos próximos a la cifra anunciada de 60 mm de euros mensuales.
Gennemførelsen af vores programmer til opkøb af værdipapirer forløber problemfrit og er af et omfang, der svarer til de annoncerede 60 mia. euro pr. måned.Y pueden ver cómo Corea del Sur progresa muy rápidamente, mientras que Brasil es mucho más lento.
Og I kan se hvordan Sydkorea laver meget, meget hurtigt fremskridt, hvor Brasillien er meget langsommere.rara vez cambia, o progresa muy lentamente.
det sjældent ændres, eller udvikler sig meget langsomt.Progresa el pilar europeo de derechos sociales: la Comisión sigue trabajando
Fremskridt med den europæiske søjle for sociale rettigheder Kommissionen arbejder fortsat på retfærdigeLa aplicación de los programas del objetivo n° 5b en los Países Bajos progresa sin mayores dificultades, con excepción de las regiones de Frisia y Groninga-Drenthe, donde el estado de avance todavía no es satisfactorio.
Gennemførelsen af de nederlandske mål 5b-programmer forløber uden større problemer undtagen i Friesland og Groningen-Drenthe, hvor programforløbet endnu ikke er tilfredsstillende.no todos la gingivitis progresa a periodontitis.
ikke alle gingivitis progredierer til periodontitis.
