Eksempler på brug af Propuestas modificadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Comisión ha incluido algunas de ellas en su propuesta modificada.
Se ha retomado el contenido de la propuesta modificada en estos dos puntos.
I disse to henseender er det ændrede forslags indhold overtaget.Adopción por la Comisión de un dictamen que in cluye una propuesta modificada, el 6 de junio.
Udtalelse om ændring af forslaget Kommissionen den 6 juni.PROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DE LA OFERTA DE RED ABIERTA A LA TELEFONÍA VOCAL(ONP)2.
Punto 1.2.3 • Propuestas modificadas de la Comisión: COM(90)
PROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA
Ændret forslag til rådets og europa-parlamentets direktiv om gensidig anerkendelse af licenserPROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO SOBRE EL USO DE NORMAS PARA LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE TELEVISIÓN2.
Ændret forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om standarder for transmission af tv-signaler2.La Comisión ha adoptado hoy dos propuestas modificadas.
Kommissionen vedtog i dag to ændrede forslag.Las propuestas modificadas refuerzan los derechos de los pacientes.
Endelig styrker dette ændrede forslag patientrettighederne yderligere.Aprobación por la Comisión de propuestas modificadas, el 24 de octubre.
Ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 24. oktober.Aprobación por la Comisión de propuestas modificadas, el 7 de diciembre.
Ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 7. december.Las propuestas modificadas refuerzan los derechos de los pacientes.
Aprobación por la Comisión de propuestas modificadas, el 19 de junio.
Ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 19. juni.Deberá cumplir estrictos criterios de calidad, que las propuestas modificadas introducen.
Oplysningerne skal opfylde strenge kvalitetskriterier, der indføres ved disse ændrede forslag.Propuestas modificadas de la Comisión: COM(96) 182 y Bol.
Kommissionens ændrede forslag: KOM(96) 182 og Bull. 4-1996.Aprobación por la Comisión de dos propuestas modificadas, el 27 de julio.
To ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 27. juli.Adopción de dos propuestas modificadas por la Comisión, el 19 de mayo.
To ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 19. maj.Nuevas propuestas modificadas adoptadas por la Comisión el 2 de octubre.
Aprobación por la Comisión de las propuestas modificadas, el 23 de abril.
Ændrede forslag vedtaget af Kommissionen 23. april.Punto 1.3.87 Propuestas modificadas de la Comisión: COM(1999)616y Bol.
Punkt 1.3.87 Kommissionens ændrede forslag: KOM(1999) 616 og Bull.
