PROTOCOLOS - oversættelse til Dansk

• protokoller
• protokollerne
• protokol
• protokollen

Eksempler på brug af Protocolos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Fundación para los Protocolos Libres.
The Free Protocols Foundation.

La familia 802.11 actualmente incluye seis técnicas de transmisión por modulación que utilizan todos los mismos protocolos.
Familien omfatter ind til flere luftbårne modulationsteknikker der alle benytter samme basisprotokol.

La Convención sobre los Derechos del Niño tiene tres protocolos que la complementan.
Tillægsprotokoller til BørnekonventionenDer findes tre tillægsprotokoller til Børnekonventionen.

Es una violación de nuestros protocolos.
Det er et brud på vores etikette.

El presente Protocolo, junto con los Protocolos de 2004 y 2008, será parte integrante del Acuerdo.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af 2004 og 2008 en integrerende del af aftalen.

Cada uno de los protocolos siguieron el modelo del acuerdo con la UE-15,
Protokollen følger modellen for aftalen med EU15

Si ajusto los protocolos de software puedo hacerlo llegar a veinte, pero con el terreno entre nosotros y el campamento base, va a ser un viaje rocoso.
Hvis jeg justerer software protokollen kan jeg forhøje det til 20 men med terrænet mellem os og basecamp bliver det en bumpet rejse.

Abril 17 Se firman en Bruselas los Protocolos sobre los privilegios e inmunidades concedidos a las Comunidades Europeas
April 17 I Bruxelles undertegnedes protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter

FTPS permite la comunicación con un servidor mediante los protocolos Secure Sockets Layer(SSL)
FTPS kommunikerer med en server via protokollen SSL( Secure Sockets Layer)

ARNDT(S).-(DE) Señor Presidente, a la hora de aprobar tratados o protocolos relativos a la política exterior nos encontramos en una situación especial.
Arndt( S).-( DE) Hr. formand, ved vedtagelsen af udenrigspolitiske aftaler eller protokollen befinder vi os i en særlig situation.

Interesan los dispositivos y protocolos de red que admitan toda la gama de servicios y aplicaciones avanzados(Internet,
Arbejdets fokus ligger på netværksanordninger og -protokoller til støtte for samtlige avancerede( internet,

Todos los ensayos y los planes y protocolos de garantía de la calidad se crean con la participación activa de una amplia gama de partes interesadas[21].
Alle tests og kvalitetssikringsplaner og -protokoller udarbejdes med aktiv deltagelse fra en lang række interessenter[ 21].

El software Grand Casino utiliza métodos y protocolos de encriptación de última generación, así como lo último en tecnología de firewall, para garantizar la seguridad de los jugadores.
Grand Casino-software bruger avancerede krypteringsmetoder og -protokoller såvel som den nyeste inden for firewall-teknologi for at sikre spillernes sikkerhed og sikkerhed.

En la Criptografía, los principales algoritmos y protocolos modernos de criptografía simétrica y asimétrica se estudian y analizan desde el punto de vista matemático…[-].
I kryptografien studeres og analyseres vigtige moderne symmetriske og asymmetriske kryptografialgoritmer og -protokoller fra det matematiske synspunkt…[-].

Y ayudando a definir las políticas y protocolos sanitarios para elevar los estándares del cuidado de heridas a escala mundial.
Og ved at bidrage til at forme sundhedspolitikker og -protokoller, der hæver behandlingsstandarder i hele verden.

De aquí al fin de 1984 IBM publicará un manual de los tamaños y protocolos SNA que describen la unidad lógica LU 6,2.
Senest inden udgangen af 1984 at offentliggøre en håndbog over SNA-formater og -protokoller, der også indeholder en beskrivelse af LU 6.2;

simulando aplicaciones y protocolos de Internet comunes.
der simulerer nogle almindelige internetapplikationer og -protokoller.

Aunque cada uno de los Protocolos es un acuerdo internacional,
Selv om protokollerne hver for sig er internationale aftaler,

Se trata de los Protocolos sobre la protección de los suelos, sobre la energía y sobre el turismo.
Det drejer sig om protokollerne om jordbundsbeskyttelse, energi og turisme.

Se realizaron verificaciones siguiendo las líneas de los protocolos acordados por separado con cada uno de los 15 Estados miembros entre 1990 y 1993.
Hovedprocedurer for tilsynTilsynene blev ført i overensstemmelse med de protokoller, der var blevet lavet individuel aftale om med alle 15 medlemsstater mellem 1990 og 1993.