PUEDA TENER ACCESO - oversættelse til Dansk

• kan få adgang

Eksempler på brug af Pueda tener acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

forma remota la contraseña, de modo que nadie más pueda tener acceso a su perfil desde la otra consola.
kan du fjerne adgangskoden eksternt, så ingen andre kan få adgang til din profil på den anden konsol.

recibirá un mensaje que otros usuarios de Outlook no pueda tener acceso a este tipo de datos adjuntos.
vises en meddelelse om, at andre Outlook-brugere muligvis ikke kan få adgang til denne type vedhæftede fil.

Los ventiladores de Fulham alrededor del mundo ahora pueda tener acceso al servicio de noticias en línea del club en inglés-francés,
Fulham fans rundt omkring i verden nu vil kunne få adgang til klubbens online nyhedstjeneste på engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk,

El contrato no tiene un valor en efectivo al que cualquier persona pueda tener acceso(ya sea mediante retiro, préstamo o de alguna otra manera) sin rescindir el contrato;
Aftalen har ingen aftaleværdi, som en person kan få adgang til( ved udbetaling, lån eller på anden måde) uden at bringe aftalen til ophør.

retransmitir ningún contenido al que pueda tener acceso gracias a su uso de los Servicios,
gentransmittere indhold, som du måtte have adgang til via din brug af tjenesterne,

dejaremos las llaves en una caja de seguridad fuera del apartamento, para que pueda tener acceso cuando lo desee y sin tener que esperar.
ved ankomsten vil vi forlade tasterne i en pengeskab uden for lejligheden, så de kan få adgang til det, når de vil, og uden at vente.

de tal forma que cualquier persona pueda tener acceso a ellos desde el lugar y en el momento que elija.
at almenheden får adgang til de pågældende værker på et individuelt valgt sted og tidspunkt.

a través de un registro al que tenga o pueda tener acceso el GFIA, y.
som FAIF'en har eller kan få adgang til, og.

una persona con una discapacidad pueda tener acceso al contenido.
at en handicappet ikke kan få adgang til dit indhold.

por lo que nos esforzamos por hacer un Prescott College educación asequible para que pueda tener acceso a la experiencia de nuestra facultad
vi stræber efter at lave en Prescott College uddannelse overkommelig, så du kan få adgang til vores fakultets ekspertise

son responsables del contenido de ningún otro sitio web, incluso el que usted pudiese haber utilizado para ganar acceso a nuestro sitio web o al cual pueda tener acceso desde el nuestro.
som ikke er under Jotuns kontrol, hvorfra du kan have fået adgang til vores website, eller hvortil du kan få adgang fra vores website.

averiguar cuál es el mejor método disponible para que usted pueda tener acceso al dispositivo que se quedaron encerrados es.
finde ud af, hvad den bedste metode til rådighed for dig at få adgang til den enhed, der fik låst er.

no somos responsables de ninguna información que usted suministre a otros sitios Web a los que pueda tener acceso a través de esos enlaces proporcionados en nuestro Sitio.
er vi ikke ansvarlige for oplysninger, du giver på andre websteder, du kan få adgang til via links på vores sider.

no tenemos control alguno sobre las redes de terceros a las que usted pueda tener acceso durante el uso de este sitio
Vi ikke har nogen kontrol med tredjeparts netværk, som Du kan få adgang til ved brug af denne hjemmeside,

no tenemos control alguno sobre las redes de terceros a las que usted pueda tener acceso durante el uso de este sitio
vi ikke har kontrol over tredjeparts netværk, du kan få adgang til i løbet af brugen af dette websted,

la página o aplicación pueda tener acceso a esa información cuando usted accede otra vez a la página de ese servicio.
websitet eller app'en kan få adgang til information, når du tilgår yderligere websider.

nosotros no tendremos responsabilidad alguna ante usted por el tipo de contenido al que pueda tener acceso, incluido, sin carácter limitativo,
vi ikke er ansvarlige over for dig for den type indhold, som du måtte tilgå, herunder uden begrænsning indhold,

es especialmente larga cuando es necesario garantizar que el pasajero aéreo cuyo vuelo ha sido cancelado pueda tener acceso a los productos y a los servicios de primera necesidad,
hvor ventetiden er særlig lang som følge af aflysningen af en flyafgang, at det er nødvendigt at sikre sig, at flypassageren kan få adgang til helt nødvendige varer

Solo las personas autorizadas podrán tener acceso a los datos.
Kun autoriserede personer kan få adgang til de pågældende oplysninger.

Los huéspedes podrán tener acceso a la primera y segunda planta de la casa.
Gæsterne kan få adgang til første og anden sal af huset.