Eksempler på brug af Pueden tener problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los niños y adolescentes con una deficiencia del sueño pueden tener problemas al relacionarse con otros.
Både børn og voksne, der lider af søvnmangel, kan få problemer med at være sammen med andre.Los estudios realizados por investigadores de la Universidad de Massachusetts indican que algunas mujeres pueden tener problemas de tiroides porque carecen de los niveles correctos de zinc.
Undersøgelser udført af forskere ved University of Massachusetts viser, at nogle kvinder kan have problemer med skjoldbruskkirtlen, fordi de mangler det korrekte niveau af zink.Según un estudio, las mujeres que hacen ejercicio fuerte por más de cinco horas a la semana pueden tener problemas para quedar embarazadas.
Forskingen hasta el 30-40% de los niños en edad preescolar cuyas madres tomaron valproato durante el embarazo, pueden tener problemas de desarrollo en la infancia.
op til 30-40% af førskolebørn, hvis mødre har taget valproat under graviditeten, kan få problemer med den tidlige udvikling.Los gatos mayores pueden no querer salir al exterior si hace mal tiempo y pueden tener problemas para usar la gatera porque les duelen las articulaciones.
En ældre kat Cuando tu sistema nervioso falla, pueden tener problemas para mover, hablar,
Når dit nervesystem mislykkes, kan du have problemer med bevægelse, tale,Pueden tener problemas para lidiar con el comportamiento agresivo
De kan have problemer med at håndtere aggressiv adfærdSin embargo, igual que las ONG polacas pueden tener problemas para demostrar que su participación esté justificada(que protege el interés común en un asunto concreto).
Samme som polske ngo'er, men de kan have problemer med at bevise, at deres deltagelse er begrundet( der er fælles interesse i en given sag).Por consiguiente, pueden tener problemas para conservar el puesto de trabajo,
Som følge heraf kan de have problemer med at bevare jobbet,Pueden tener problemas con el juego funcional,
De kan have problemer med funktionelt spilAlgunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32 kB o más.
Nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kB.Especialista en establecimientos de comida independientes pueden tener problemas para encontrar mostradores,
Specialiserede uafhængige madsteder kan have problemer med at finde tællere,Algunos lectores de más edad pueden tener problemas para leer letra pequeña por lo que una gran recomendación aquí sería utilizar 16 fuente punto o por encima de.
Nogle ældre læsere kan have problemer med at læse lille skrift, så en stor anbefaling her ville være at bruge 16 punkt skrifttype eller derover.Las personas pueden tener problemas para comer debido a que se sientan lleno
Mennesker kan have problemer med at spise, fordi de føler sig fuld,Consecuentemente, pueden tener problemas para mantener su puesto de trabajo,
Som følge heraf kan de have problemer med at bevare jobbet,Algunos usuarios de iPhone pueden tener problemas para enviar iMessages con éxito,
Nogle af iPhone-brugere har muligvis problemer med at sende iMessages med succes,En consecuencia, pueden tener problemas para conservar su trabajo,
Som følge heraf kan de have problemer med at bevare jobbet,No terminan los quehaceres del hogar y pueden tener problemas para pagar las cuentas ya que no logran organizarse con una perspectiva futura.
Afslut ikke husarbejde og kan have problemer med at betale regningerne ikke længere i stand til at organisere et fremtidigt perspektiv.Asimismo, parece ser que las autoridades pueden tener problemas para simplificar el proceso administrativo
Det lader desuden til, at myndighederne kan have problemer med at forenkle den administrative procesPueden tener problemas con perros extraños
Den kan have problemer med fremmede hunde
