PUEDE CAUSAR DOLOR - oversættelse til Dansk

• kan forårsage smerte
• kan give smerter
• kan medføre smerter
• kan forårsage smerter
• kan forårsage sorg
• kan fremkalde smerter
• kan forårsage ømhed

Eksempler på brug af Puede causar dolor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

salen de la médula espinal puede causar dolor.
de forlader rygmarven kan give smerter.

Dormir en un colchó que es demasiado firme puede causar dolor en las articulaciones y los músculos.
At sove på en madras der er for fast, kan forårsage smerter i led og muskler.

Este tratamiento puede causar dolor o incluso puede causar la muerte
Denne behandling kan forårsage smerte, og endda resultere i død,

Los tipos comunes de tendinitis que puede causar dolor en las piernas alrededor de la zona del tobillo son la tendinitis de Aquiles
De almindelige typer af senebetændelse, der kan forårsage smerter i benene omkring anklen området er Achilles tendinitis

Es un elemento que puede causar dolor, ignorando que puede ser una fuente inmensa de placer.
Dette er et element, der kan forårsage smerte, og der ignorerer noget, som kunne være en enorm kilde til fornøjelse.

El polvo puede causar dolor, debido a los nitratos, así
Støv kan forårsage smerter på grund af nitrater,

como los huesos, puede causar dolor.
såsom en knogle, kan forårsage smerte.

Un número de condiciones puede causar dolor testicular, y algunas de las condiciones requieren tratamiento inmediato.
En række betingelser kan forårsage smerter i testiklerne, og nogle af de betingelser, kræver øjeblikkelig behandling.

nutrientes de estas partes del cuerpo y puede causar dolor(generalmente en las piernas).
trit med de behov, din krop og kan forårsage smerte( normalt i benene).

Acumulación de líquido alrededor del corazón(derrame pericárdico) que puede causar dolor o presión en el pecho.
Ophobning af væske omkring hjertet( perikardieekssudat), som kan forårsage smerter i eller pres på brystet.

la I-131 que se acumula puede causar dolor e inflamación.
som samler der kan forårsage smerte og hævelse.

Nuestra área de la axila contiene muchos ganglios linfáticos que pueden inflamarse e infectarse, lo que puede causar dolor en la axila izquierda,
Vores underarm område indeholder mange lymfeknuder, der kan blive betændt og inficeret, som kan forårsage smerter i venstre armhule

Y disfunción de la articulación sacroilíaca(SI), que puede causar dolor de tipo ciático.
Og sacroiliac( SI) leddysfunktion, som kan forårsage smerter i sciatic-typen.

Ketolong IM/ 10 a 30 mg con un intervalo de 8 horas(precauciones: puede causar dolor en el estómago, dispepsia, presión arterial alta);
Ketolong IM/ 10 til 30 mg med et interval på 8 timer( forsigtighedsregler: kan forårsage smerter i maven, dyspepsi, forhøjet blodtryk);

un accidente automovilístico puede causar dolor que puede ir acompañado de hematomas
motorvogn ulykke kan forårsage smerter, der kan være ledsaget af blå mærker

Por cierto, las piedras en este órgano interfieren con el trabajo de la vejiga, que puede causar dolor en el cuadrante superior derecho
Forresten stumper stenene i dette organ ind i blærens arbejde, hvilket kan forårsage smerter i den højre øvre kvadrant

El disco a menudo presiona una raíz nerviosa que puede causar dolor y otros síntomas en una pierna.
Disken presser ofte på en nerverod, som kan forårsage smerter og andre symptomer i benene.

En el caso de la caries dental, hay un marcado enrojecimiento alrededor de las líneas del arma del diente, que puede causar dolor en el diente afectado.
I tilfælde af tænderne er der en markant rødme omkring pistol linjer af tanden, som kan forårsage smerter i de berørte tand.

Dolor causado por el tacto Incluso el más mínimo contacto de un ser querido puede causar dolor.
Smerter forårsaget af berøring Selv den mindste berøring af en elsket kan forårsage smerter.

Nuestras áreas de las axilas contienen muchos ganglios linfáticos que pueden inflamarse e infectarse, lo que puede causar dolor en la axila izquierda,
Vores underarm område indeholder mange lymfeknuder, der kan blive betændt og inficeret, som kan forårsage smerter i venstre armhule