QUE AYUDA A CONTROLAR - oversættelse til Dansk

• der hjælper med at kontrollere
• som hjælper med at styre
• der hjælper med at overvåge

Eksempler på brug af Que ayuda a controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El 28% de su peso es fibra dietética, que ayuda a controlar el colesterol y mejorar la digestión.
Vægtprocent er kostfiber, som hjælper med at kontrollere kolesterol og forbedre fordøjelsen.

Las terapias ayudan a las personas a manejar el estrés mejor, lo que ayuda a controlar los episodios de fibromialgia, dice Cope.
Terapier hjælper folk med at styre stress bedre, hvilket hjælper med at kontrollere episoder af fibromyalgi, siger Cope.

aumenta niveles de la serotonina, que ayuda a controlar la ansiedad alimentaria.
øger serotonin niveauerne, som hjælper med at kontrollere sult.

Lo más importante es que no necesita aprobarlo, lo que ayuda a controlar su ansiedad y evitar consejos no deseados.
Vigtigst af alt behøver hun ikke at godkende, som hjælper med at kontrollere hendes angst og undgå uønsket rådgivning.

bajo en hidratos de carbono, que ayuda a controlar los niveles de azúcar en la sangre
lavt i kulhydrater, der hjælper til at kontrollere niveauet af blodsukker

Ceftriaxona": un medicamento muy eficaz que ayuda a controlar la inflamación en 3-4 días.
Ceftriaxone"- et meget effektivt lægemiddel, der hjælper med at klare inflammation i 3-4 dage.

La serotonina es un agente hormonal cuenta que ayuda a controlar ambos sentimientos y deseos.
Serotonin er et sind hormonal agent, der hjælper med at regulere både følelser og begær.

Por someter a los antojos, que ayuda a controlar el grado de nivel de azúcar en la sangre.
Ved at undertrykke cravings, det hjælper med at styre graden af blodsukkeret.

Nikolai proporciona el servicio de SMS de DASMS feedback, que ayuda a controlar e influir en la reputación de cualquier institución.
Nikolai tilbyder DASMS feedback sms service, som hjælper med at kontrollere og påvirke ethvert institutions omdømme.

Al reducir los antojos, que ayuda a controlar el grado de glucosa en la sangre.
Ved at reducere trang, det hjælper med at styre graden af blodsukker.

Al reducir los antojos, que ayuda a controlar el nivel de nivel de azúcar en la sangre.
Ved at reducere cravings, det hjælper med at kontrollere niveauet af blodsukkeret.

eficaz contra la ansiedad tratamiento que ayuda a controlar los síntomas del TOC al centrar su mente
effektiv anti-angstbehandling, der hjælper med at kontrollere OCD-symptomer ved at fokusere dit sind, når obsessive tanker

También son ricos en vitaminas del complejo B, que ayuda a controlar el cortisol del cuerpo(este exceso de hormonas, el estrés se acumula grasa en la región abdominal).
De er også rige på B-vitaminer, som hjælper med at styre kroppen kortisol( dette hormon i overskud, sammen med stress, akkumulerer fedt i abdominalområdet).

la parte afectada del cerebro es una parte que ayuda a controlar la postura y el equilibrio.
den berørte del af hjernen er en del, der hjælper med at kontrollere kropsholdning og balance.

fácil de usar también de Moz que ayuda a controlar backlinks le permite seguir backlinks de los competidores.
nem at bruge værktøjet også fra Moz, der hjælper med at overvåge backlinks giver dig mulighed at følge alle konkurrenter backlinks.

Este dispositivo cuenta con un microprocesador incorporado, que ayuda a controlar la presión y la temperatura
Denne enhed har også en indlejret mikroprocessor, som hjælper med at overvåge tryk og temperatur,

Una de las ventajas de espolvorear canela: según un meta-análisis en e lJournal of Medicinal Food, la especia se ha demostrado que regula naturalmente el azúcar de la sangre, lo que ayuda a controlar el apetito.
Især kanel er en god ide- ifølge en meta-analyse i Journal of Medical Food regulerer krydderiet naturligt blodsukkeret, hvilket hjælper med at kontrollere appetitten.

propagarse al cerebro a través de dicho nervio, que ayuda a controlar procesos corporales inconscientes, como la frecuencia cardiaca y la digestión.
Parkinsons kan starte i tarmen og spredes til hjernen gennem vagusnerven, som hjælper med at kontrollere ubevidste kroppsprocesser som puls og fordøjelse.

Weiser le gusta MG217 psoriasis medicado acondicionado 3% del champú de alquitrán de hulla Fórmula, que ayuda a controlar la picazón, descamación,
Weiser lide MG217 Psoriasis Medicated Conditioning 3% Coal Tar Formula Shampoo, som hjælper med at kontrollere kløe, afskalning, rødme

una estructura localizada en la parte profunda del cerebro que ayuda a controlar los movimientos.
ved kirurgisk ødelæggelse af dele af thalamus, en struktur dybt i hjernen, der hjælper styrer bevægelser.