QUE AYUDA A MANTENER - oversættelse til Dansk

• der hjælper med at holde
• der hjælper med at opretholde
• som bidrager til at opretholde
• der hjælper med at bevare
• som er med til at holde
• hvilket medvirker til at holde
• som bidrager til at fastholde
• der er med til at bevare

Eksempler på brug af Que ayuda a mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Rumalaya es una fórmula herbácea que ayuda a mantener las articulaciones saludables y reducir la rigidez matutinal.
Rumalaya er et unikt kompleks urte formel, der hjælper med at opretholde sunde led og reducerer morgenstivhed.

La vitamina E es un antioxidante que ayuda a mantener células sanas
E-vitamin er en antioxidant, der hjælper med at bevare sunde celler

Salud de las articulaciones: El colágeno tiene una consistencia gelatinosa en el cuerpo que ayuda a mantener juntas nuestras articulaciones
Fælles sundhed: Kollagen har en gelignende konsistens i kroppen, der hjælper med at holde vores samlinger sammen

que producen un aceite llamado sebo, que ayuda a mantener la piel sana.
der producerer en olie, kaldet sebum, der hjælper med at holde huden sund.

éste tiene un recubrimiento transparente que ayuda a mantener brillo del material.
har den en maling finish, der hjælper med at opretholde materialets glans.

nunca te olvides de usar el humor como el cemento que ayuda a mantener unidos los ladrillos.
glem aldrig at bruge humor som cement, der hjælper med at holde mursten sammen.

las naranjas son una fruta antioxidante que ayuda a mantener la salud del corazón en condiciones óptimas.
en vigtig kilde til C-vitamin og er en antioxidantfrugt, der hjælper med at opretholde hjertesundheden under optimale forhold.

usted siga una dieta saludable y estilo de vida que ayuda a mantener sus niveles hormonales en jaque.
du følger en sund kost og livsstil, der hjælper med at holde dine hormon niveauer i skak.

La chaqueta de Moncler Branson usa el revestimiento esponjoso en el lado interno que ayuda a mantener la temperatura normal del cuerpo.
Moncler jakker bruger den fluffy belægning på det indre aspekt, der hjælper med at opretholde fysisk temperatur normalt.

las fresas son un excelente antioxidante natural que ayuda a mantener nuestros cerebros en buena forma.
jordbær er en fremragende naturlig antioxidant, der hjælper med at holde vores hjerner i god form.

mantenerlo incluso después de la terminación de los suplementos dietéticos, que ayuda a mantener el resultado.
en ordentlig kostplan og holde sig til det selv efter ophør af kosttilskud, der hjælper med at opretholde resultatet.

cada habitación tiene una ventana con vistas a la calle tranquila que ayuda a mantener el apartamento fresco y luminoso.
hvert værelse har et vindue med udsigt over den rolige gade, der hjælper med at holde lejligheden kølig og lys.

Rumalaya es una única fórmula a base de plantas complejas articulaciones que ayuda a mantener saludables y reducir la rigidez matinal.
Rumalaya er et unikt kompleks urte formel, der hjælper med at opretholde sunde led og reducerer morgenstivhed.

que es un ácido graso esencial que ayuda a mantener la piel joven, protegida e hidratada.
som er en essentiel fedtsyre, der hjælper med at holde ung hud beskyttes og hydreret.

La remolacha contiene entre otras cosas Potasio, que ayuda a mantener la presión arterial normal de forma natural.
Rødbeter indeholder blandt andet. Kalium, der hjælper med at opretholde normalt blodtryk på en naturlig måde.

un ácido graso esencial que ayuda a mantener la piel joven,
en essentiel fedtsyre, der hjælper med at holde huden ung,

El otro componente más importante que ayuda a mantener una erección y controlarlo es el músculo PC(músculo pubocócigeo)
Den anden vigtigste bestanddel, der hjælper med at opretholde en erektion og til at kontrollere det er PC muskel( pubococcygeal muskel),

Esta herramienta está diseñada con la característica de solo lectura que ayuda a mantener los datos de los archivos OST de Outlook originales intactos.
Dette værktøj er designet med read-only-funktion, der hjælper med at holde originale Outlook OST fil data intakt.

El componente más importante que ayuda a mantener una erección y para controlarla es el músculo PC(músculo pubocoxígeo)
Den anden vigtigste bestanddel, der hjælper med at opretholde en erektion og til at kontrollere det er PC muskel( pubococcygeal muskel),

PEG-150 es un alcohol que ayuda a mantener unidas las mezclas de aceite y agua.
PEG-150 er en alkohol, der hjælper med at holde blandinger af olie og vand sammen.