QUE CODIFICA - oversættelse til Dansk

• der koder
• der krypterer
• der kodificerer
• som koder

Eksempler på brug af Que codifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para fines de encriptación, se usa un fuerte algoritmo de encriptación que codifica los archivos.
Med henblik på kryptering anvendes en stærk krypteringsalgoritme, som koder for filerne.

Cuando se aplica una firma basada en certificado, Acrobat usa un algoritmo hash para generar un compendio de mensajes que codifica con la ayuda de la clave privada.
Når du anvender en certifikatbaseret signatur, bruger Acrobat en hashalgoritme til at generere en meddelelsesstatus, som den krypterer ved hjælp af din private nøgle.

Estos recursos se proporcionan debido a las regulaciones legales con el estándar de identificación de acuerdo con la norma IEC 60079-0, que codifica las condiciones exactas en unos pocos caracteres.
Disse ressourcer er forudsat på grund af juridiske regler med standard identifikation efter IEC 60079-0, som koder de nøjagtige betingelser i nogle få tegn.

Uno de esos tres nuevos genes es RBM47, que codifica para una proteína que modifica ARN.
Et af de tre nye gener med en stærk virkning på blodtryk hedder RBM47- det koder for et protein, der modificerer RNA.

Se nos enviarán los datos de su tarjeta de crédito a través de un servidor seguro que codifica toda su información personal y la de su tarjeta de crédito.
Dine kreditkortoplysninger sendes til os via en sikker server, som krypterer alle dine personlige oplysninger og kreditkortoplysninger.

BASS-FES ransomware podría ser el archivo de codificación de software malicioso que codifica tus archivos.
BASS-FES ransomware kunne være fil-kodning skadelig software, der er kodet af dine filer.

El pago en línea con tarjeta de crédito se realiza a través del sistema de seguridad''Secure Socket Layer'', que codifica sus datos bancarios cuando son transmitidos por internet.
Online betaling med kreditkort sker gennem sikkerhedssystemet'' Secure Socket Layer'', som krypterer dine bankoplysninger, når de sendes over internettet.

el troyano descargas CTB-Locker, que codifica una amplia gama de archivos almacenados en lugares diferentes.
downloads trojanske CTB-Locker, som krypterer et udvalg af filer gemt på forskellige steder.

Por ejemplo, LacI ratones transgénicos 18 llevar un vector de fago λ recuperable que codifica el sistema reportero de LacI,
For eksempel LacI transgene mus 18 bære en erstattes λ fag-vektor, der koder LacI reporter system,

se transformó en células C41 Escherichia coli para expresar una proteína que codifica una etiqueta de hexahistidina N-terminal(His-tag),
transformeret til Escherichia coli C41-celler til at udtrykke et protein der koder for et N-terminalt hexahistidin tag( His-tag),

siempre será protegida por el sistema de seguridad Secure Socket Layer(SSL), que codifica toda la información sensible de forma irreconocible antes de enviarla.
bliver transmitteret til andre webshop, er de beskyttet af Secure Socket Layer( SSL), der krypterer alle følsomme oplysninger, før du sender dem.

Por ejemplo, los investigadores han descubierto que el gen que codifica la enzima está sobreexpresado en pacientes que padecen cáncer de mama con ER positivo
Man har eksempelvis fundet ud, at generne, der koder for enzymet, er overudtrykt i ER-positiv brystkræft og muteret i mental retardering,

Hay que observar con carácter previo que en su petición de decisión prejudicial el tribunal remitente se refiere al Reglamento nº 469/2009, que codifica y deroga el Reglamento nº 1768/92.
Det skal indledningsvis bemærkes, at den forelæggende ret i sin anmodning om præjudiciel afgørelse har henvist til forordning nr. 469/2009, der kodificerer og ophæver forordning nr. 1768/92.

se repite en el gen que codifica la proteína Huntingtin, que da
triplet genvinder i genet, der koder for Huntingtin-proteinet, hvilket resulterer i et unormalt protein,

El significado práctico de la ciudadanía de la Unión se verá aumentado por la plena aplicación de la Directiva 2004/38[4], que codifica el Derecho comunitario en este ámbito,
Den praktiske betydning af unionsborgerskabet vil blive større med den fulde gennemførelse af direktiv 2004/38[ 4], der kodificerer fællesskabsretten på dette område

El gen que codifica el receptor de vitamina D regula aproximadamente el 3% del genoma humano,
Genet, der koder for vitamin D-receptoren, regulerer ca. 3% af det humane genom, hvilket påvirker gener,

El significado pra'ctico de la ciudadanı'a de la Unio'n se vera' aumentado por la plena aplicacio'n de la Directiva 2004/38, que codifica el Derecho comunitario en este a'mbito,
Den praktiske betydning af unionsborgerskabet vil blive større med den fulde gennemførelse af direktiv 2004/38, der kodificerer fællesskabsretten på dette område

Las células son de origen humano y están modificadas genéticamente con un vector retroviral γ de replicación defectuosa que codifica los genes HSV-TK y ΔLNGFR de modo
Cellerne er af human oprindelse og er genetisk modificerede med en replikationsdefekt γ-retroviral vektor, der koder for HSV-TK- og ΔLNGFR-generne således,

se determina por la secuencia de las bases en el gen que codifica esa proteína.
bestemmes af sekvensen af baserne i det gen, der koder for nævnte protein.

que tienen una secuencia de ADN que codifica una secuencia proteica, así que eso les da el bosquejo para que puedan construir estas maravillosas estructuras.
de har en DNA sekvens der koder en bestemt proteinsekvens der giver dem grundtegningen til at være i stand til at bygge disse virkelig vidunderlige strukturer.