Eksempler på brug af Que complementa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se constata la creación de un progama de balneoterapia en pro de la tercera edad, que complementa a las prestaciones sociales básicas.
TN fordel for ældregruppen bemærkes et badeterapi-program som supplement til de sociale grundydelser.El reloj está hecho de acero inoxidable puro combinado con una clásica esfera blanca que complementa al Stille Steel a la perfección.
Uret er lavet af rent rustfrit stål kombineret med en hvid klassisk urskive, der komplementerer Stille Steel perfekt.claro que complementa una gama de estilos musicales.
klare tone, der komplimenterer en række musikalske stilarter.Le damos la oportunidad de optar por recibir información diversa que complementa nuestras Soluciones.
Vi giver dig mulighed for at modtage mange forskellige oplysninger, der komplementerer vores Løsninger.tono auténtico que complementa las tonales finas utilizadas para hacer esta guitarra.
autentiske tone, der komplimenterer de fine tonewoods brugt til at gøre denne guitar.sé que complementa ese trabajo y aquellos que solo desperdiciarán su dinero y tiempo.
kender jeg kosttilskud, der arbejder, og dem Las secciones unlathed conserva una oscuridad metálica que complementa el tono brillante, sonic del resto de la superficie de juego.
Afsnittene unlathed bevarer et metallisk mørke, der supplerer den lyse, sonic tone i resten af Con un cromo pulido acabado que complementa cualquier configuración tambor,
Med en poleret krom finish, som komplementerer enhver tromme set-up,Una colección de sonido magnífico que complementa las bibliotecas habituales orquestales con su enfoque completo.".
En storslået klingende samling, der supplerer de sædvanlige orkestrale biblioteker med dens fuld-on tilgang.".Si su hígado está sano y que complementa de forma adecuada valores de las partes de las enzimas hepáticas se vuelven a la normalidad poco después de su uso es continuado.
Hvis din lever er sundt såvel som du supplere passende leverenzymer worths vil helt sikkert vende tilbage til normal snart efter brug er ophørt.John Petrucci BFR cuenta con un puente flotante personalizado que complementa el Schaller afinadores de bloqueo para crear una acción de trémolo suave con excelente estabilidad de afinación.
John Petrucci BFR har en custom flydende bro, som supplerer Schaller låsning tunere for at oprette en handling, glatte tremolo med fremragende tuning stabilitet.modelos de intervención terapéutica puede revelar valiosa relevancia funcional que complementa los mecanismos celulares y moleculares estudiados.
terapeutisk intervention modeller kan afsløre værdifulde funktionelle relevans, der supplerer de cellulære og molekylære mekanismer undersøges.Cada página del libro incluye contenido interactivo de gran utilidad que complementa el texto y añade dinamismo a la historia.
Samtlige sider i bogen er prydet med omfattende, interaktivt indhold, som uddyber teksten og vækker historien til live.al que complementa y del que forma parte integrante.
nr. 714/2009, som den supplerer, og hvoraf esta bombilla de bajo consumo te permitirá ahorrar dinero, a la vez que complementa tus lámparas de forma atractiva.
en levetid på 10 år og sparer dig penge samtidig med, at den komplementerer dine lamper på smukkeste vis.La solución de gafas inteligentes dynaEdge está diseñada para un uso prolongado y práctico que complementa los diversos patrones y entornos de trabajo diarios de sus empleados.
DynaEdge Smart Glass-løsningen er udviklet til være hårdfør og praktisk- så den komplementerer La posición favorable adicional con el intercambio de la actividad de valor es que complementa cualquier procedimiento de intercambio basado en marcadores.
el pequeño corazón, esta bella dama tiene un piercing en la mejilla, que complementa sus tatuajes en la cara.
det lille hjerte har denne smukke dame en piercing i kinden, som komplementerer hendes ansigts tatoveringer.El perno en Mástil ofrece un sustain fantástico, que complementa la pastilla bajo sonido completo actualizado.
Bolt på hals tilbyder en fantastisk sustain, som komplimenterer fuld klingende opgraderet bas pickup.Supernylgut Cadenas producen un sonido cálido y lujoso, que complementa muy bien este ukelele.
Supernylgut strenge giver en varm og luksuriøs lyd, som komplimenter denne ukulele meget godt.
