Eksempler på brug af Que debe tomarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un buen remedio es la fitosilina, que debe tomarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones.
Et godt middel er phytosilin, som bør tages strengt i henhold til vejledningen.increíblemente avanzado, que debe tomarse absolutamente de acuerdo con las recomendaciones del fabricante que figuran en el folleto.
utroligt avanceret medicin, som skal tages absolut i overensstemmelse med producentens anbefalinger i brochuren.La dosis inicial aquí es 0.6, que debe tomarse por vía subcutánea una vez al día.
Den indledende dosering her er 0.6, som bør tages subkutant en gang om dagen.La dosis máxima que debe tomarse es de 6 mg 2 veces al día.
Den højeste dosis, som bør tages, er 6, 0 mg to gange daglig.El producto médico"Regidron" es un remedio eficaz en forma de polvo, que debe tomarse cuando se deshidrata el cuerpo durante los vómitos y la diarrea.
Lægemidlet" Regidron" er et effektivt middel i form af pulver, som skal tages ved dehydrering af kroppen under opkastning og diarré.La dosis habitual para adultos es de 90 ml por día, que debe tomarse dos veces al día.
Den sædvanlige dosis til voksne er 90 ml pr. Dag, hvilket bør tages to gange om dagen.La Azitromicina es un medicamento con receta que debe tomarse de acuerdo con las instrucciones.
Azithromycin er et receptpligtigt lægemiddel, som skal tages i henhold til anvisningerne.entonces usted debe saber que debe tomarse dos veces al día, justo antes de las comidas.
så Esto significa que debe tomarse regularmente durante un cierto tiempo para prevenir los síntomas del asma, incluso cuando el paciente se siente bien.
Dette betyder, at det skal tages regelmæssigt i en periode for algunos expertos indican que debe tomarse junto con Clomid.
nogle eksperter peger pa, at det skal tages sammen med Clomid.Por ello debe concederse especial importancia al principio de subsidiariedad, principio que debe tomarse en cuenta en la idea de la Comisión de crear asociaciones para la innovación
iniciar una investigación no es un paso que debe tomarse a la ligera dado que podría tener efectos de mayor alcance en nuestra relación con los países asociados.
esta es una decisión que debe tomarse con la ayuda de un experto informado en el subcapítulo S Corporaciones.
dette er en beslutning, der skal træffes med bistand fra en informeret ekspert i underkapitel S-selskaber.El único cuidado que debe tomarse al preparar las diapositivas no está moviendo demasiado rápido,
Den eneste pleje der skal træffes, når forberedelse dias ikke er bevæger sig for hurtigt, som vil skabeprincipal paso que debe tomarse en este sentido y si el usuario no ha hecho esto entonces es muy recomendable.
vigtigste skridt, der skal træffes i denne forbindelse, og hvis brugeren ikke har gjort dette, så det kan varmt anbefales.y esto es lo que debe tomarse en consideración, al margen de que las personas que conviven sean de distinto sexo
det at være sammen, og det skal der tages hensyn til, uanset om de mennesker, ¿Considera que debe tomarse una iniciativa a escala comunitaria para aclarar
Finder De, at der bør tages et initiativ på fællesskabsplan med henblik på Esta decisión, que debe tomarse el 29 de abril, es decir, muy pronto, podría verse negativamente
Denne beslutning, som skal træffes den 29. april- dvs. meget snart- kan blive påvirket negativt af et initiativ,• La dosis puede ser ajustada por su médico hasta 4 mg, que debe tomarse justo antes
Dosis kan derefter justeres af lægen med op til 4 mg, som skal tages umiddelbart føreste aspecto constituye sin embargo un indicador significativo que debe tomarse en consideración.
er det alligevel en betydningsfuld indikator, som der bør tages hensyn til.
