Eksempler på brug af Que descompone på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y es que una vez es expuesto a la luz comienza la reacción fotocatalítica que descompone microbios y purifica el aire.
Når det udsættes for lys, startes der en fotokatalytisk reaktion, som nedbryder mikrober og renser luften.una enzima especial que descompone la grasa en los intestinos
El coleo es una planta útil debido a la presencia de forskoline en su composición, que descompone las grasas, promueve procesos metabólicos,
Coleus er en plante, La bromelina contenida en la fruta(una enzima que descompone las proteínas) ayuda a la digestión,
Bromelain( et enzym der bryder ned proteiner) indeholdt i frugt hjælper fordøjelsen,la intolerancia a la histamina se debe a la falta de una enzima específica en el intestino y la sangre que descompone la histamina en los alimentos.
skyldes histaminintolerance mangel på et bestemt enzym i tarmen og blodet, der nedbryder histamin i mad.Esas y las cosas que se mezclan con ellas se limpian mejor con un compuesto que descompone los aceites, los hace más solubles
Dem og de ting, también desempeña un papel crucial en el proceso que descompone la glucosa en presencia de oxígeno para producir dióxido de carbono y agua.
spiller også en afgørende rolle i processen, der nedbryder glucose i nærvær af oxygen til dannelse af carbondioxid og vand.la enzima que descompone los triglicéridos en nuestro intestino.
enzymet, der nedbryder triglycerider i tarmene.PhenQ ayuda a los agentes hormonales y también productos químicos dentro de su cuerpo que descompone las grasas mantiene dentro de las células de grasa para
PhenQ understøtter kroppens hormoner samt kemikalier i din krop, som nedbryder fedt holdes inde fedtceller,Este proceso prometedor, que descompone el agua en hidrógeno
Denne lovende proces, som nedbryder vand til hydrogenLQ presenta un recubrimiento de catalizador recientemente desarrollado que descompone el ozono en oxígeno en el ventilador del radiador,
LQ er udstyret med en nyudviklet katalysator-coating, som nedbryder ozon og omdanner det til ilt i ventilationen,contribuye a mayores niveles de acetilcolina mediante la inhibición de la acetilcolinesterasa(AChE), que descompone el neurotransmisor aprendizaje.
bidrager til højere niveauer af acetylcholin ved at inhibere acetylcholinesterase( AChE), som nedbryder det kognitive neurotransmitter.la enzima que descompone el colágeno al disolver los enlaces peptídicos que mantienen unidas a sus proteínas.
til at stimulere kollagenase, enzymet der bryder sammen kollagen ved at opløse peptidbindingerne, som holder deres proteiner una disminución en los niveles de monoamina oxidasa(una enzima que descompone neurotransmisores) y el cortisol.
et fald i niveauerne af monoaminoxidase( et enzym der nedbryder neurotransmittere) og cortisol.Gracias a esto, es imposible crear bacterias aeróbicas que descompongan la materia orgánica en sustancias más sueltas
Som følge heraf er det umuligt at lave aerobic bakterier, der nedbryder organisk stof til lavere stoffer,El brócoli contiene glucosinolatos, fitoquímicos que descomponen compuestos llamados indoles
Broccoli indeholder glucosinolater, phytochemicals, der bryder ned til forbindelser kaldet indolerEl método biológico de tratamiento de aguas residuales basadoaplicar a las bacterias que descomponen los residuos orgánicos
Den biologiske metode til spildevandsbehandling baseretgælder for bakterier, der nedbryder organisk og uorganisk affald,Un páncreas sano secreta una serie de enzimas digestivas que descomponen las proteínas, los carbohidratos,
En sund pancreas udskiller et antal fordøjelsesenzymer, der nedbryder proteiner, kulhydrater,Produce enzimas que descomponen las proteínas, por lo que las bacterias causan la muerte de los tejidos en el sitio de su acumulación en cantidades suficientes.
Producerer enzymer, der nedbryder proteiner, så bakterierne dør på grund af vævene på stedet for dens akkumulering i tilstrækkelige mængder.Y otros bloquean la acción de las enzimas que descomponen los hidratos de carbono o hacer que los tejidos más sensibles a la insulina, como pioglitazona(Actos).
Endnu andre blokerer virkningen af enzymer, der nedbryder carbohydrater eller gøre din væv mere følsomme over for insulin, såsom pioglitazon( ApG).
