QUE DESCOMPONEN - oversættelse til Dansk

• der nedbryder
• som nedbryder

Eksempler på brug af Que descomponen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El helado Incluso la fruta en sí misma contiene una gran cantidad de grasas saturadas, que descomponen la digestión, se produce un desequilibrio.
Is Selv frugten i sig selv indeholder en masse mættede fedtstoffer, som nedbryder fordøjelsen, forekommer der en ubalance.

una mezcla única de enzimas que descomponen las proteínas en aminoácidos
en specielt formuleret blanding af enzymer, der nedbryder protein til aminosyrer,

contiene una amplia gama de enzimas que descomponen proteínas, grasas,
der indeholder en bred vifte af enzymer, der nedbryder proteiner, fedtstoffer,

Si nos fijamos en la base de datos real de explotar las estadísticas que descomponen los exploits por categoría,
Hvis man ser på den faktiske udnyttelse database statistik som nedbryder udnytter efter kategori,

Pero al mismo tiempo, la raíz de Kudzu parece inhibir las enzimas que descomponen el acetaldehído, lo cual no es una buena noticia,
Men på samme tid ser Kudzu-rod ud til at hæmme enzymerne, der nedbryder acetaldehyd- ikke just gode nyheder,

Gran parte de la actividad de la canela se centra en sus enzimas digestivas, que descomponen los alimentos y permiten
Meget af dens aktivitet er fokuseret på dine fordøjelsesenzymer, der nedbryder mad og tillader næringsstoffer,

microorganismos en sus intestinos que descomponen la celulosa.
mikroorganismer i deres tarme, der nedbryder cellulose.

Como se puede ver, son todas las maneras que los humos de lavado de la sartén está pre-remojo durante varias horas en una solución que contiene sustancias que descomponen los depósitos de carbón.
Som du kan se, er essensen af alle måder, end at vaske dampene fra gryden, at forvæske i flere timer i en opløsning, der indeholder stoffer, der nedbryder depositumet.

microorganismos en sus intestinos que descomponen la celulosa.
mikroorganismer i deres tarme, der nedbryder cellulose.

debido a las bacterias que se encuentran en el intestino grueso que descomponen los alimentos.
på grund af bakterier, der findes i tyktarmen, der nedbryder de fødevarer.

se producen grandes presiones y tensiones que descomponen las células, liberando grandes cantidades de las fitinas que normalmente se oxidan para producir el color caoba del té negro.
pelletering af teblade, opstår der store belastninger og spændinger, som nedbryder cellerne og frigiver store mængder af de phytins, der normalt oxidere for at producere sort te' s mahogni farve.

El hongo Infinity es un subconjunto de la decompicultura al que llamo decompicultura corporal y remedio de toxinas, el cultivo de organismos que descomponen y limpian toxinas en los cuerpos. Ahora voy a hablar de este pijama ninja. Una vez finalizado, planeo integrar los hongos Infinity en algunos objetos.
Uendelighedssvampen er en del af nedbrydningskulturen, jeg kalder krops nedbrydningskultur og gift rensning-- dyrkningen af organismer der nedbryder og oprenser gifte i kroppe, og nu, omkring den her ninja pyjamas. når den bliver færdiggjort, planlægger jeg et integrere uendelighedssvampen ind i en række ting, først en begravelsesdragt, imprægneret med svampesporer, svampe dødsdragten.

que tienen productos químicos especiales que descomponen los residuos, y se puede llevar con usted hasta llegar a un destino especial de eliminación de residuos,
som har særlige kemikalier, som vil nedbryde affald, og kan gennemføres sammen med dig, indtil du når en særlig destination bortskaffelse af affald,

Gracias a esto, es imposible crear bacterias aeróbicas que descompongan la materia orgánica en sustancias más sueltas
Som følge heraf er det umuligt at lave aerobic bakterier, der nedbryder organisk stof til lavere stoffer,

es una enzima que descompone la grasa que comes
er et enzym, der bryder ned fedt, du spiser

Colagenasa, una enzima que descompone el tejido cicatricial fibroso,
Collagenase, et enzym, der nedbryder fibrøst væv ar,

La enzima que descompone la lactosa se produce en las células del estómago,
Det enzym, der bryder ned laktase, produceres i mavecellerne, som kan blive

una enzima que descompone los triglicéridos en el intestino,
et enzym der nedbryder triglycerider i tarmen,

La base de la droga es una enzima proteolítica que descompone las proteínas y acelera los procesos de curación.
Grundlaget for lægemidlet er et proteolytisk enzym, der bryder ned proteiner og fremskynder helingsprocesser.

la enzima que descompone las células de la piel que causa envejecimiento de la piel.
det enzym, der nedbryder din hud celler resulterer i aldrende hud.