QUE INFORME - oversættelse til Dansk

rapport
informe
reporte
reportaje
informar
beretning
informe
relato
historia
cuenta
narración
infonne
narrativa
at du informerer
at du orienterer

Eksempler på brug af Que informe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El sonido generado por el SAAV será un sonido continuo que informe a los peatones y otros usuarios de la vía pública de que un vehículo está funcionando.
AVAS-systemet skal generere en kontinuerlig lyd, som giver fodgængere og andre trafikanter signal om et køretøj i drift.
Todos los editores deben mostrar claramente una política de privacidad que informe a los visitantes de que un determinado sitio web utiliza cookies.
Alle udgivere skal tydeligt vise en privatlivspolitik, der informerer besøgende om websitets brug af cookies.
Es especialmente importante que informe a su médico si está tomando:
Det er især vigtigt, at De fortæller Deres læge, hvis De tager:
Los usuarios que informe de las ganancias musculares que hacen son sólidos
Brugere rapporterer, at musklen får de foretager, er solid,
Lo que informe tus decisiones hará toda la diferencia en la determinación del resultado.
Hvad der vil oplyse dine beslutninger, vil gøre hele forskellen i afgørelsen af udfaldet.
Preferimos que informe una situación que resulte ser inofensiva,
Vi ser hellere, at du indrapporterer en situation, der viser sig at være harmløs,
Los Estados miembros deben designar una autoridad nacional que informe a la Comisión sobre la aplicación de esta Directiva.
Medlemsstaterne udpeger en national myndighed, som informerer Kommissionen om anvendelsen af dette direktiv.
es necesario tener un propósito claro que informe todas las decisiones de contenido.
taktik er det nødvendigt at have et klart formål, der informerer alle dine indholdsbeslutninger.
Los primeros resultados seguramente llevan a sitios web que informe como una estafa.
De første par resultater vil helt sikkert føre til web-sider, der rapporterer det som et fupnummer.
Los primeros resultados seguramente llevan a sitios web que informe como una estafa.
De første resultater vil helt sikkert føre til web-sider, der rapporterer det som et fupnummer.
es recomendable que informe a su médico para que ajuste la dosis.
anbefales det at informere din læge, så du justerer dosen.
Los primeros resultados se conduce definitivamente a los sitios que informe como una estafa.
De første resultater vil helt sikkert føre til sider, der rapporterer det som et fupnummer.
Antes de iniciar el tratamiento con Cinryze, es importante que informe a su médico si tiene,
Før du påbegynder behandling med Cinryze er det vigtigt, at du fortæller det til lægen, hvis du har
la Empresa Común debería considerar establecer un comité de auditoría, que informe directamente al Consejo de Administración.
fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af sit budget og kompleksiteten af sine opgaver bør overveje at nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
Es importante que informe a su médico, farmacéutico
Det er vigtigt, at du fortæller det til lægen eller på apoteket,
El Comité solicita a la Comisión que informe periódicamente sobre la evolución de la situación en las regiones fronterizas
Det opfordrer Kommissionen til regelmæssigt at aflægge rapport om situationen i grænseregionerne og fremlægge forslag til
la Empresa Común deberá establecer un comité de auditoría, que informe directamente del Consejo de Dirección.
fællesforetagendet i betragtning af størrelsen af dets budget og kompleksiteten af dets opgaver bør nedsætte et revisionsudvalg, der rapporterer direkte til bestyrelsen.
es importante que informe a su médico o enfermero de que está tomando
er det vigtigt, at du fortæller lægen eller sygeplejersken, at du tager
Examinaremos la posibilidad de proponer modificaciones de nuestra legislación para atender cualesquiera preocupaciones legítimas de los EE.UU. Se pide a la Comisión que informe al Consejo sobre los avances logrados en dichas conversaciones en septiembre de este año.
Vi vil overveje at stille ændringsforslag til vores lovgivning for at imødekomme alle legitime bekymringer fra USA. Kommissionen opfordres til at aflægge rapport til Rådet om de fremskridt, der sker under disse drøftelser, i september i år.
Por ejemplo, es posible que tenga que mostrar un aviso que informe a los visitantes de su hogar que está utilizando la Nest Cam
Du skal f. eks. muligvis sætte et opslag op, der oplyser gæsterne i dit hjem om, at du bruger et Nest Cam og/eller
Resultater: 81, Tid: 0.0711

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk