SOM INFORMERER - oversættelse til Spansk

• que informa
• que informan
• que informen

Eksempler på brug af Som informerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU reviderer imidlertid for øjeblikket sit ePrivacy-direktiv( som informerer PECR i Storbritannien)
Sin embargo, la UE está revisando actualmente su directiva de privacidad(que informa a PECR en el Reino Unido),

avanceret uddannelse i de metoder og teorier, som informerer disciplin.
la formación avanzada en los métodos y teorías que informan la disciplina.

Han fortalte sine ledsagere at enhver, som informerer en konge af behovet for en anden i stand til at udtrykke sin behov,
Les dijo a sus compañeros que todo aquel que informa a un rey de la necesidad de otro incapaz de expresar su necesidad,

fjerne markeringen i boksene, som informerer om ukendte programmer.
Desmarque las casillas que informan acerca de los programas desconocidos.

teknologisk udvikling og demonstration- skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport, og som informerer om procedurens videre forløb- akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten- afvisning.
demostración- Escrito que confirma las conclusiones de un informe de auditoría financiera y que informa acerca de la prosecución del procedimiento- Actos indisociables del contrato- Inadmisibilidad.

på de mentale modeller, som informerer dit arbejde.
en los modelos mentales que informan su trabajo.

vises der en besked bliver vist på PC-skærmen som informerer brugeren om Ransomware invasion
aparece un mensaje en la pantalla de la PC que informa al usuario sobre la invasión de Ransomware

vises der en besked bliver vist på PC-skærmen som informerer brugeren om Ransomware invasion
un mensaje se mostrará en la pantalla del PC que informa al usuario sobre el Ransomware de la invasión

men på den kultur, som informerer deres holdninger og valg.
pero en la cultura que informa a sus actitudes y elecciones.

De underretter straks Kommissionen, som informerer de andre medlemsstater.
informarán de ello inmediatamente a la Comisión, que informará los otros Estados miembros.

Som informerer" Den russiske avis", våben kombineret arme af den vestlige militære district, der ligger i voronezh-regionen,
Como informa"El peridico ruso", en los brazos de oбщeBoйckoBoro conexión distrito militar occidental,

Som informerer internet-avisen" Synet" af den igangværende militære parade i pyongyang' s væbnede styrker i nord Korea,
Como informa el internet-el periódico de"La mirada", en que pasa en la actualidad,

Som informerer internet-portal tsamto,
Como informa el portal de internet цaMTo,

Som informerer" Den russiske avis", dette år,
Como informa"El peridico ruso",

Som informerer internet-avisen" Syn", i letland litauen det gjorde den gruppe af brugere på netværket,
Como informa el internet-el periódico de"La mirada", en letonia,

Som informerer den lettiske afdeling af world wildlife Fund,
Como informa la letona de la oficina de wwf, desde las 20.30 hasta las 21.30 horas,

Som informerer internet-avisen" Syn", i den polske by wroclaw blev indsat 500 soldater fra USA
Como informa el internet-el periódico de"La mirada", en la ciudad polaca de

en 21x10 Dot-matrix, som informerer om klokkeslæt, hastighed,
un Dot-Matrix de 21x10, que le mantiene informado sobre el tiempo, velocidad,

Ansøgningen Ij Storbritannien foreslået af Youth Information Network UK, som informerer alle unge mennesker på alle fag,
La aplicación Ij Bretaña propuesto por el Reino Unido, la Red de Información Juvenil que se informa a todos los jóvenes en todos los sujetos de manera libre,

interesse for et emne via en Emne merit, som informerer folk om, hvad der gør dig kvalificeret til at besvare et spørgsmål relateret til dette emne.
interés en un Tema a través de una Credencial de Tema, que les informará a las personas sobre qué te califica para responder una pregunta relacionada a ese Tema.