QUE REPRESENTE - oversættelse til Dansk

• der repræsenterer
• der udgør
• der viser
• der skildrer
• der svarer
• der repraesenterer
• der udgøres
• som udtrykker
• der er

Eksempler på brug af Que represente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Crea una imagen para un ejemplo que represente una escena que represente este elemento distópico.
Lav et billede til et eksempel, der repræsenterer en scene, der viser dette dystopiske element.

haz que creen un storyboard que represente y explique el uso de cada elemento literario en la historia!
få dem med at skabe et storyboard, der skildrer og forklarer brugen af hvert litterære element i historien!

pídales que creen un cuadrado de storyboard que represente el significado deseado.
figurative sprogstuderende finder du, at de skaber et storyboard-firkant, der viser den tilsigtede betydning.

creen un guión gráfico que represente y explique el uso de cada elemento literario en el poema!
få dem oprette et storyboard, der skildrer og forklarer brugen af hvert litterære element i digtet!

Después de cada unidad, los estudiantes podrían crear un nuevo guion gráfico que represente la expansión por unidad o décadas.
Efter hver enhed kunne eleverne oprette et nyt storyboard, der viser udvidelsen efter enhed eller årtier.

haz que creen un storyboard que represente y explique el uso de cada elemento literario en la historia!
få dem oprette et storyboard, der skildrer og forklarer brugen af hvert litterære element i historien!

toma una jarra de cerveza que represente ciudades rusas
du afhenter et ølsæt, der viser russiske byer

pídales que creen un storyboard que represente y explique el uso de cada elemento literario en el poema.
få dem med at skabe et storyboard, der skildrer og forklarer brugen af hvert litterære element i digtet.

En Visio, arrastre iconos desde la vista de árbol a la página de dibujo para crear un diagrama de estructura estática que represente una vista del modelo.
I UML-modeldiagrammet skal du trække ikoner fra træstrukturen over på tegningssiden for at oprette et statisk strukturdiagram, der repræsenter en oversigt over modellen.

La porción que represente un rendimiento de la inversión superior al 0%
Den del, som udgør et udbytte af investering, som er større

Si en nuestro Parlamento se obtiene una amplia mayoría, que represente a los principales Grupos políticos
Såfremt et stort flertal, som repræsenterer de største politiske grupper og alle medlemsstaterne,

Publiquen información que represente o cree un riesgo para la privacidad
Indeholder oplysninger, som udgør eller skaber en privatlivs

sea buena idea que represente a una persona con la que estuve relacionada.
det er nogen god idé at jeg repræsenterer nogen, som jeg har haft et forhold til.

Falta un sistema de evaluación laboral no discriminatoria que represente el criterio común para comparar diferentes actividades.
Der mangler et system med ikkediskriminerende vurderinger af arbejdet, der skal udgøre det fælles kriterium for sammenligning af forskellige aktiviteter.

Cada uno de los representantes tendrá la nacionalidad del Miembro que represente y no podrá ser a la vez miembro del Comité de Ministros.
Hver repræsentant skal være statsborger i den medlemsstat, som han repræsenterer, og kan ikke på samme tid være medlem af Ministerudvalget.

También podemos revelar información sobre alguien que represente una amenaza para nuestros intereses(como el fraude de clientes)
Vi kan også røbe information om nogen, som udgør en trussel for vore interesser( så som kundesvindel)

La porción que represente un rendimiento de la inversión igual
Den del, som udgør et udbytte af investering,

Crear una consulta de los elementos marcados con“me gusta” en Facebook que represente un gráfico de Excel.
Oprette en forespørgsel fra dine synes godt om-tilkendegivelser på Facebook, der gengives som et Excel-diagram.

Cambie el nombre de archivo por el nombre del servicio de red social que represente(por ejemplo, Facebook).
Eller Rediger filnavnet til navnet( f. eks, Facebook) på den sociale netværkstjeneste, som det repræsenterer.

de las personas o intereses que represente en virtud de la ley.
de personer eller interesser, som den repræsenterer i henhold til loven.