QUE SAM - oversættelse til Dansk

• at sam

Eksempler på brug af Que sam på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El equipo busca a Jada(Ella Thomas), la mujer que Sam llevó a asilo en los Estados Unidos hace cuatro años luego de haber desaparecido.
Holdet leder efter Jada( Ella Thomas), en kvinde som Sam skaffe asyl for 4 år siden, som nu er forsvundet.

Ahora que Sam maneja las cosas,
Nu hvor Sam kører tingene,

Las cosas que Sam y yo hemos hecho,
De ting, som Sam og jeg har gjort,

Sam y la relación del Deán también se estiran ya que Sam comienza a colindar con Ruby sobre el Deán.
Sam og Deans forhold er også anstrengt som Sam begynder at holde med Ruby frem for Dean.

El equipo busca a la desaparecida Jada(Ella Thomas), la mujer a la que Sam dio asilo en Estados Unidos cuatro años atrás.
Holdet leder efter Jada( Ella Thomas), en kvinde som Sam skaffe asyl for 4 år siden.

Mi hermano Rilley, desapareció hace tres años… casi de la misma forma que Sam.
Min bror, Riley, forsvandt for tre år siden. På samme måde som Sam.

no tengo pacientes cosa que Sam no deja de señalarme.
jeg aldrig har patienter, hvilket Sam altid påpeger.

Seguro que le encantará comer un trozo de la torta que Sam se ha tomado la molestia de hacer.
Han vil nok gerne have et stykke af den fødselsdagskage, som Sam bagte.

Al parecer, el indio experto shiv HaлaпaT en serio cree que sam se manifiesta"En combate en tiempo real" exclusivamente por el método tirado misiles antiaéreos y de ninguna otra manera.
Tilsyneladende, den indiske ekspert shiv nalapat alvorligt mener, at sam manifesterer sig selv" I en rigtig kamp" udelukkende metode til fyring anti-fly missiler og intet andet.

No dudo de que Sam hará lo correcto, que sea la situación.">
Jeg tvivler ikke på, at Sam gør det rette,

Cat descubre que Sam es realmente rápida al escribir mensajes de texto,
Cat opdager, at Sam er virkelig hurtig til at sms'e og overtaler hende til at stille

Han pasado ya años desde que Sam Smith publicara su álbum debut
Det er tre år siden at Sam Smith udgav debutalbummet,

de triste era que Sam hubiera muerto, y lo maravilloso que era
hvor trist det var, at Sam døde, og hvor vidunderlig en mand

está allí para cumplir con el mismo contrato que Sam comenzó años atrás.
han er der for at fuldføre den samme 3-årige kontrakt som Sam startede for flere år siden….

no podíamos creer que Sam la hubiese contratado bueno, estaba escuchando los pensamientos de Terry esa noche.
Terry stod der med servitricen, som Sam ufatteligt nok havde ansat… Den aften smuglyttede jeg til Terrys tanker.

un amigo de la estrella dijo:«Esta es una decisión en la que Sam ha pensado mucho,
fortalt til The Sun, at" det er en beslutning, som Sam har tænkt længe over

que es que Sam Rainsy fue condenado en rebeldía como parte del proceso
nemlig at Sam Rainsy blev dømt in absentia som led i en retssag,

Permítanme que diga que la visita de Sam Rainsy hace quince días estuvo totalmente en la línea tradicional de las visitas que hacía el defensor de la libertad Son San, y que Sam Rainsy se merece nuestro apoyo incondicional,
Jeg vil gerne sige, at Sam Rainsys besøg for 14 dage siden var en fortsættelse af frihedskæmperen Son Sans besøg, og at Sam Rainsy fortjener vores uforbeholdne støtte, for uden et fungerende parlament vil alle bestræbelser fra FN's

Porque lo que importa ahora es que… Sam mató a Lila.
Det eneste vigtige lige nu er, at Sam myrdede Lila.

Igual que Sam.
Ligesom Sam.