AT SAM - oversættelse til Spansk

• que sam

Eksempler på brug af At sam på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er tre år siden at Sam Smith udgav debutalbummet,
Han pasado ya años desde que Sam Smith publicara su álbum debut

hvor trist det var, at Sam døde, og hvor vidunderlig en mand
de triste era que Sam hubiera muerto, y lo maravilloso que era

Forfatteren er godt klar over, at sam small, medium
El autor bien conocido que los misiles de pequeña, media

For eksempel afbrød han under Wimbledon 2017 en journalist, der havde indledt et spørgsmål med at sige, at Sam Querrey var den første amerikanske spiller, som var nået frem til semifinalen siden 2009.
Algo similar ocurrió en el año 2017, cuando un periodista comenzó a plantearle al tenista Andy Murray la cuestión de que Sam Querrey fue el primer jugador estadounidense en llegar a las semifinales de un grand slam desde 2009.

Omkring kl. 21. Da Annalise fik at vide, at Sam kendte til graviditeten.
justo después que le dije a Annalise que Sam sabía que Lila estaba embarazada.

nemlig at Sam Rainsy blev dømt in absentia som led i en retssag,
que es que Sam Rainsy fue condenado en rebeldía como parte del proceso

Jeg vil gerne sige, at Sam Rainsys besøg for 14 dage siden var en fortsættelse af frihedskæmperen Son Sans besøg, og at Sam Rainsy fortjener vores uforbeholdne støtte, for uden et fungerende parlament vil alle bestræbelser fra FN's
Permítanme que diga que la visita de Sam Rainsy hace quince días estuvo totalmente en la línea tradicional de las visitas que hacía el defensor de la libertad Son San, y que Sam Rainsy se merece nuestro apoyo incondicional,

som er at Sam og Daniel ikke bryder sig om Sony telefonen til filmen( tanken er, subjektivt/objektivt
un factor creativo por el que a Sam y Daniel no les gusta el teléfono de Sony para la película(la forma de pensar subjetivamente/objetivamente es

som er at Sam og Daniel ikke bryder sig om Sony telefonen til filmen( tanken er,
un factor creativo por el que a Sam y a Daniel no les cierra la idea de un teléfono Sony para la película(el pensamiento, que más tarde fue filtrado.">

Som at Sam åbner sin gave.
Como Sam abriendo su regalo.

Vi beviste, at Sam er morderen.
Acabamos de probar que Sam es el asesino.

Sørg for, at Sam bliver døbt.
Vas a bautizar a Sam y punto. Eso es todo.

Troede jeg, at Sam var uskyldig?
¿Creía que Sam era inocente?

Jeg hørte, at Sam Merlotte er her.
Escuché que Sam Merlotte está aquí.

Siger du, at Sam er forældreløs?
¿Está diciendo que Sam en huérfano?

Tror du, at Sam stak af?
¿Realmente piensa que Sam huyó?

Vi ved, at Sam arbejdede på apparatet.
Bueno sabemos que Sam estaba trabajando en el dispositivo.

Det er vigtigt at Sam snakker med dig.
Era realmente importante para Sam hablar contigo.

Du mente jo, at Sam var her.
Cuando creíste que Sam estaba aquí, que te hablaba.

Jeg ved, at Sam holdt af dig.
Sé lo especial que eras para Sam.