QUERIDA ESPOSA - oversættelse til Dansk

• kære hustru
• elskede kone
• kære kone
• elskede hustru

Eksempler på brug af Querida esposa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La querida esposa de Jacob, Raquel, tenía tantos deseos como él de ver cómo cumpliría Jehová su promesa.
Rakel, Jakobs elskede kone, var også ivrig efter at opleve opfyldelsen af det løfte Jehova havde givet hendes mand.

Mi querida esposa ha sido atacado una
Min kære hustru er blevet angrebet igen

Querida esposa, aquí hay tres cosas que quiero
Kære kone, her er tre ting, jeg vil have

Mi querida esposa se sorprendió esta mañana al conocer el alcance del control de la Cábala sobre ustedes.
Min kære hustru var chokeret i morges over at lære omfanget af Kabalens kontrol over jer.

Agnes, querida esposa mía tengo sólo unos momentos antes de empezar esta carta.
Min egen elskede kone Agnes…" Jeg har kun få stunder tilbage, før dette brev skal af sted.

Mi querida esposa está trabajando en muchos proyectos diferentes,
Min elskede hustru arbejder på mange forskellige projekter,

A continuación habló él:- Querida esposa, nosotros podemos volverle a la vida,
Da sagde han:" Kære kone, vi kan give ham livet tilbage,

Mi querida esposa trató de exponer esto en Inglaterra hace unos 30 años,
Min kære hustru forsøgte at afsløre dette i England for omkring 30 år siden,

su peculiar personalidad y la relación con su querida esposa Gillian.
sære personlighed og forholdet til hans elskede kone, Gillian.

lamenta la perdida de su querida esposa, Adrian.
sørger over tabet af sin elskede hustru, Adrian.

Mi querida esposa ha estado trabajando largas horas en su nombre,
Min kære hustru har arbejdet mange lange timer på jeres vegne,

podría a su muy querida esposa saber.
kunne hans meget kære kone kender.

que me importa es mi querida esposa, Rasputia!
holdt af er min elskede kone, Rasputia!

He tenido que ver a mi querida esposa soportar dos más intentos de tomar su alma recientemente.
Jeg har måttet se min kære hustru udholde yderligere to forsøg på at tage hendes sjæl for nylig.

mi querida esposa;
tog hende i hånden og sagde:” Farvel min elskede kone;

Tuve que mirar cómo mi querida esposa sufría dos intentos de tomar su alma recientemente.
Jeg har måttet se min kære hustru udholde yderligere to forsøg på at tage hendes sjæl for nylig.

Mi querida esposa intenta asistir a aquellos que quieren cambiar la vida en la Tierra a algo mejor.
Min kære hustru forsøger at hjælpe dem, der ønsker at ændre livet på Jorden til det bedre.

por favor no ataquen a mi querida esposa, porque no vivimos por el miedo.
skal I ikke angribe min kære hustru, fordi vi lever ikke af frygt.

Acceso- hombre, quebrado por la muerte querida esposa, en la tumba que él construyó el templo,
Bulatov- mand, afbrudt af døden af sin elskede hustru, om den grav, som han byggede templet,

Mi querida esposa toma 1/3 de cucharadita de bicarbonato de sodio,
Min kære hustru tager 1/3 teskefuld natron hver morgen,