REALIZARÁN - oversættelse til Dansk

• foretager
• gennemfører
• udfører
• afholdes
• vil gøre
• sker
• realisere
• skal gøres
• foregår
• foretages
• foretage
• udføre
• gennemføres
• udføres
• gennemføre
• afholder

Eksempler på brug af Realizarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Actos locales españoles realizarán durante el día y en conciertos por la noche.
Lokale spanske handlinger vil udføre i løbet af dagen og i aften koncerter.

Más que eso, se realizarán las modificaciones no deseadas para los navegadores de Internet.
Mere end det, vil de uønskede ændringer for Internet-browsere blive udført.

Se realizarán dos o tres sesiones.
Der bliver afholdt to-tre møder.

También se realizarán ajustes antes de los festivos de Navidad y Año Nuevo.
Der vil også blive foretaget justeringer på forhånd i forbindelse med jule- og nytårsferier.

Los Estados miembros realizarán inspecciones anuales sobre una muestra estadísticamente representativa.
EU-landene skal foretage tilsyn hvert år af en statistisk repræsentativ stikprøve.

En el 2018 se realizarán dos talleres en español.
I 2018 vil der blive afholdt 2 nordiske udstillinger i Danmark.

Se realizarán dos cursos.
Der bliver afholdt to kurser.

Los estudiantes realizarán excursiones internacionales.
Studerende vil foretage internationale ekskursioner.

Se realizarán dos talleres.
Der bliver afholdt to workshops.

Personas:¿Qué personas que realizarán la actividad?
Mennesker: Hvem er de mennesker, der skal udføre aktiviteten?

Los voluntarios, que realizarán un.
Frivillige, der gør en.

Tenga en cuenta que ciertas empresas realizarán una investigación sobre su crédito.
Husk på, at visse virksomheder vil foretage en undersøgelse af din kredit.

Tan solo los de mente y corazón puro realizarán estas cosas poderosas.
Kun de med rene sind og hjerter vil udrette disse mægtige ting.”.

Por lo tanto, los servicios de la sesión realizarán las correcciones técnicas necesarias.
Evt. nødvendige tekniske korrektioner vil derfor blive foretaget af Mødetjenesten.

Los barcos de la flota báltica realizarán las enseñanzas en el atlántico.
Baltiske flåde skibe vil gennemføre øvelser i Atlanterhavet.

El Contrato y todas las comunicaciones entre nosotros se realizarán en español.
Aftalen og al kommunikation mellem Os og Dig skal ske på dansk.

irán a su sitio y, con suerte, realizarán una compra.
går til dit websted og forhåbentlig foretager et køb.

Las Oficinas realizarán un plan de apoyo psicológico en el caso de que seas una víctima especialmente vulnerable
Kontorerne gennemfører en psykologisk støtteplan, hvis du er et særligt sårbart offer

PC Reviver incluye herramientas de diagnóstico avanzadas que realizarán un análisis exhaustivo y completo para encontrar problemas con su PC.
PC Reviver indeholder avancerede diagnostiske værktøjer, der udfører en omfattende og komplet scanning for at finde problemer med din pc.

PC Reviver incluye herramientas avanzadas que realizarán un análisis exhaustivo y completo para encontrar
PC Reviver indeholder avancerede værktøjer, der udfører en omfattende og komplet scanning for at finde