REALIZAR NINGUNA - oversættelse til Dansk

• udføre nogen
• at gøre noget
• foretage nogen
• ingen indbetaling

Eksempler på brug af Realizar ninguna på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sin tener que realizar ninguna acción.
uden der behøves at gøres noget.

no podrá realizar ninguna Transacción;
vil du ikke kunne foretage nogle Transaktioner.

No necesita realizar ninguna operación para que esto ocurra(salvo los dos pasos de configuración anteriores).
Du behøver ikke at foretage dig noget for at få dette til at ske( ud over de to konfigurationstrin ovenfor).

Desde los últimos días, no puedo realizar ninguna tarea normal en la PC y se está comportando
Fra de sidste par dage er jeg ikke i stand til at udføre nogen normal opgave på pc'en,

Se recomienda encarecidamente no realizar ninguna operación de lectura
Det anbefales kraftigt ikke at udføre nogen læse skrive operation

El usuario también se compromete a no realizar ninguna acción que pueda ocasionar una carga desproporcionadamente grande en la infraestructura del sitio.
Brugeren forpligter sig også til ikke at foretage nogen handling, som kan medføre en uforholdsmæssig stor belastning på webstedets infrastruktur.

Se recomienda no realizar ninguna operación de lectura o escritura después de que sus datos se eliminan
Det anbefales kraftigt ikke at udføre nogen læse eller skrive operation efter dine data er slettede

no puedan realizar ninguna acción y después se limpiarán
de ikke kan gøre noget, og renses derefter

te pasas horas sin realizar ninguna acción, nada cambiaría;
at hvis du timer uden at tage noget, intet ville ændre;

Asimismo, el navegante se compromete expresamente a no realizar ninguna de las siguientes actividades.
Ligeledes påtager sig navigatøren udtrykkeligt ikke at udføre nogen af følgende aktiviteter.

no se podrá realizar ninguna acción.
vises en advarselsrude, men der foretages ingen handling.

sin que el cliente tenga que realizar ninguna acción.
kunden behøver ikke at foretage sig noget i den forbindelse.

Sin embargo, las empresas suelen exigir a los empleados validar las firmas de otros empleados sin realizar ninguna tarea manual.
Men virksomheder kræver ofte, at medarbejdere validerer andres signaturer uden at udføre nogen manuel opgave.

los estudiantes pueden completar el entrenamiento sin realizar ninguna calificación.
studerende kan gennemføre uddannelsen uden at foretage nogen kvalifikation.

Office 2016 pueden abrir los documentos sin tener que realizar ninguna otra acción.
Office 2016 kan åbne oprettede dokumenter uden at skulle foretage sig noget yderligere.

Los jugadores no deben colocar sus fichas de forma desordenada en el pozo ni, por lo general, realizar ninguna acción de juego cuyo fin sea ocultar sus propósitos.
Spillerne må ikke smide deres chips ind i puljen eller på anden måde foretage sig noget, der kan skjule deres valgte handling.

Accede a WEBFLEET a través de cualquier sistema operativo y cualquier navegador, sin necesidad de realizar ninguna instalación.
Få adgang til WEBFLEET med et hvilket som helst operativsystem eller browser- der er intet, der skal installeres.

para que directamente se puede restaurar los archivos de Word sin realizar ninguna de estas Pasos antes mencionados.
du kan gendanne Word-filer direkte uden at udføre nogen af disse ovennævnte Trins.

no es necesario realizar ninguna acción.
du behøver ikke foretage dig noget.

se ha conectado la tarjeta de memoria de la videocámara a su sistema Mc sin realizar ninguna operación de exploración.
du har tilsluttet videokamera hukommelseskort til din Mc system uden at udføre nogen scanning operation.