RECIBE AYUDA - oversættelse til Dansk

• får hjælp
• modtager støtte
• modtager hjælp
• få hjælp

Eksempler på brug af Recibe ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Casi la mitad de los jóvenes recibe ayuda familiar.
Kun halvdelen af familierne får støtte.

Parecerá de talla 34C pero recibe ayuda de Victoria's Secret.
Og hun ligner måske en 75C, men hun har fået hjaelp af Victoria's Secret.

Lo matará a Ud. si no recibe ayuda.
Den vil dø hvis ikke den får hjælp.

Mujer recibe ayuda de un extraño en la calle- 3 años después queda en shock al descubrir su identidad.
Kvinden får hjælp af fremmed på gaden- 3 år senere chokeres hun da han afslører sin identitet.

Sin embargo, eso también significa que si un país recibe ayuda, este país también debe acatar las medidas que se aplican para este fin.
Det betyder dog også, at hvis et land får hjælp, skal det også følge de foranstaltninger, der er iværksat til dette formål.

Frecuencia de la ayuda: si una empresa recibe ayuda repetidamente, es más probable
Støttens hyppighed: Hvis en virksomhed gentagne gange modtager støtte, er det mere sandsynligt,

Mujer recibe ayuda de un extraño en la calle- 3 años después queda en shock al descubrir su identidad.
Kvinde får hjælp af fremmed på gaden- får et chok 3 år senere, da han røber sin identitet.

Mary recibe ayuda de un antiguo enemigo para mantener Salem en las garras de las brujas.
Mary modtager hjælp fra en tidligere fjende, for at beholde Salem på heksenes hænder.

En el siglo XXI, no podemos permitir que se mate a personas de este modo en un país que recibe ayuda de la Unión Europea.
I et land, der modtager støtte fra EU, og i det 21. århundrede kan vi ikke tillade, at folk dræbes på denne måde.

Igualmente, no quiero sugerir aquí que nadie recibe ayuda o alivio a través de una terapia.
Det var ikke min mening at antyde her, at ingen får hjælp eller bedring fra terapi.

Colabora, comparte y recibe ayuda de otros educadores a través de eventos
Samarbejd, del, og få hjælp fra andre undervisere gennem lokale begivenheder

Ven a visitarnos a la tienda y recibe ayuda para diseñar la solución perfecta para tu hogar.
Besøg os i butikken, og få hjælp til at skabe den perfekte løsning til dit hjem.

Mujer recibe ayuda de un extraño en la calle- 3 años después queda en shock al descubrir su identidad.
Udland Kvinde får hjælp af fremmed på gaden- får et chok 3 år senere, da han røber sin identitet.

Obtén información sobre el contenido de vídeo en 4K y recibe ayuda con la compra y el alquiler de películas.
Læs om 4K-videoindhold, og få hjælp til køb og leje af film.

Y, si la persona recibe ayuda a tiempo, muchos de estos problemas pueden ser cortados de raíz.
Og hvis personen får hjælp i tide, kan mange problemer tages i opløbet.

En esta iniciativa el anciano es valorado y recibe ayuda para seguir creciendo como persona.
En initiativ hvor der sættes pris på den ældre og hvor vedkommende kan få hjælp til at fortsætte med at udvikle sig som person.

No quiero sugerir aquí que nadie recibe ayuda o alivio a través de una terapia.
Det var ikke min mening at antyde her, at ingen får hjælp eller bedring fra terapi.

Obtén información sobre el contenido de video en 4K y recibe ayuda para comprar y alquilar películas.
Læs om 4K-videoindhold, og få hjælp til køb og leje af film.

Anfitrión Jason Silva recibe ayuda de los neurocientíficos cognitivos y expertos en su búsqueda para ayudarnos a todos a entender mejor, bien, nosotros.
Vært Jason Silva får hjælp fra neuroforskere og kognitive eksperter i sin søgen efter at hjælpe os alle til bedre at forstå, godt, os.

Friðheimar utiliza agua fría pura de Islandia para el riego y recibe ayuda de unos 600 abejorros para polinizar los tomates.
Friðheimar bruger udelukkende det rene islandske ferskvand og får hjælp fra over 600 humlebier, til at bestøve tomaterne.